Lyrics and translation Hover feat. Carol Navarro - Shallow Waters

Shallow Waters

She's barely breathing inside of me
What used to be a second heart beating
Is now dying within me
It's playing its final beat

I'm hanging by a thread here
Still can't decide if I wanna let you go of me
But I'm too afraid that you already have another heart
Beating for you
And all I am hearing are echoes that aren't meant for me
And I don't mean to be... selfish
I'm just feeling out of place anywhere I go
And you always felt like home
I'm feeling so alone

Oh my God
How good it feels
To be honest after all these years of shame
Oh, my God
How good it feels
To feel anything at all

I will think things through before I act
I'll become a master at this craft
I'll devise a plan and stick to it
I'll surround myself with good company
We gotta learn how to swim in shallow waters
And know just when to breathe instead of talking

Oh, my God
How good it feels
To feel honest after all these years of shame
Oh, my God
L wanna hear
You say anything at all

You can be a creep when you predict the future like this
There's another heart beating for me...
Well, I don't wanna hear

Мелководье

Она едва дышит во мне,
То, что было вторым бьющимся сердцем,
Сейчас умирает,
Это его последний удар.

Я держусь на волоске,
Всё ещё не могу решить, хочу ли я отпустить тебя,
Но я слишком боюсь, что у тебя уже есть другое сердце,
Которое бьётся для тебя,
И всё, что я слышу, - это отголоски, не предназначенные для меня,
И я не хочу быть... эгоистом,
Просто я чувствую себя не в своей тарелке, куда бы я ни пошел,
А ты всегда была моим домом,
Мне так одиноко.

Боже мой,
Как же хорошо,
Быть честным после всех этих лет стыда,
Боже мой,
Как же хорошо,
Что-то чувствовать.

Я буду думать, прежде чем действовать,
Я стану мастером в этом деле,
Я разработаю план и буду его придерживаться,
Я окружу себя хорошей компанией,
Мы должны научиться плавать на мелководье,
И знать, когда нужно дышать, а не говорить.

Боже мой,
Как же хорошо,
Чувствовать себя честным после всех этих лет стыда,
Боже мой,
Я хочу услышать,
Чтобы ты хоть что-нибудь сказала.

Можно подумать, что ты сумасшедший, когда ты так предсказываешь будущее,
Есть другое сердце, которое бьется для меня...
Ну, я не хочу этого слышать.