How Hard feat. J Root - Origin Unknown (Original Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation How Hard feat. J Root - Origin Unknown (Original Mix)




Origin Unknown (Original Mix)
Origin Unknown (Original Mix)
No puedo creer lo que me ha pasado
Je n'arrive pas à croire ce qui m'est arrivé
Despues de tantas mujeres que yo he estado
Après toutes ces femmes avec qui j'ai été
Esa nena solo con un beso me ha atrapado
Cette fille m'a piégé avec un seul baiser
El problema que sus labios no los habia probado
Le problème c'est que je n'avais jamais goûté ses lèvres
Tal vez sera su dulsura o la mirada que tiene de ternura
Peut-être que c'est sa douceur ou son regard plein de tendresse
Su recuerdo me mata en la oscura
Son souvenir me tue dans l'obscurité
Uno de sus besos y su boca es mi cura
Un de ses baisers et sa bouche est mon remède
Y yo me enchule desde la primera vez que yo la bese y no se poque no dejo de pensar en ella no la vuelto a ver y yo no se que hacer x2
Et je suis tombé amoureux dès la première fois que je l'ai embrassée, je ne sais pas pourquoi je n'arrête pas de penser à elle, je ne l'ai plus revue et je ne sais pas quoi faire x2
Y yo me embolvi ha y eso que solo un beso yo le di
Et je suis tombé amoureux, et pourtant je ne lui ai donné qu'un seul baiser
Cuando yo la vi me fui en el viaje que era para mi
Quand je l'ai vue, je suis parti dans un voyage qui était pour moi
Ella me dijo chico tate quieto no soy buena para ti
Elle m'a dit "Mec, calme-toi, je ne suis pas bonne pour toi"
Y no creia y ahora dice te lo adverti
Et je ne la croyais pas, et maintenant elle dit "Je te l'avais dit"
Al mejor cazador se le escapo la liebre
Le meilleur chasseur a laissé filer le lièvre
Yo pensensaba que tu enchule era cosa de fiebre
Je pensais que mon amour était une question de fièvre
Contigo gastaria mi ahorro aunque me quiebre
Avec toi, je dépenserais toutes mes économies même si je faisais faillite
Y haria lo que fuera ma tu puerta no la cierres
Et je ferais tout pour que tu ne me fermes pas la porte
Todo comenzo con un beso ahora quiero mucho mas quiero todo eso
Tout a commencé par un baiser, maintenant je veux beaucoup plus, je veux tout ça
Las espera decespera porque lento es el proceso si tu cuerpo es una carcel encantado yo estaria preso
L'attente me désespère car le processus est lent, si ton corps est une prison enchantée, je serais emprisonné
Y yo me enchule desde la primera vez que yo la bese y no se poque no dejo de pensar en ella no la vuelto a ver y yo no se que hacer x2
Et je suis tombé amoureux dès la première fois que je l'ai embrassée, je ne sais pas pourquoi je n'arrête pas de penser à elle, je ne l'ai plus revue et je ne sais pas quoi faire x2
Llevo tiempo planeando para hacerte un par de cosas
Je planifie depuis longtemps pour te faire quelques choses
Una cena chocolate vino y ramo e rosas
Un dîner, du chocolat, du vin et un bouquet de roses
Hacerte pa darte un mansaje y velas olorosas
Te faire un message et des bougies parfumées
Y si te gusta el humo pues quemamos una onza
Et si tu aimes la fumée, on fume une once
En la cama nos relajamos mientras nos tocamos
On se détend dans le lit en se touchant
Y al final veras lo bien que juntos la pasamos
Et à la fin, tu verras à quel point on s'amuse ensemble
Porque sera que los hombres la vida nos complicamos y lo que no podemos tener es lo mas que deceamos
Pourquoi est-ce que les hommes se compliquent la vie et ce qu'on ne peut pas avoir est ce qu'on désire le plus
Todo comenzo con un beso y ahora quiero mucho mas quiero todo
Tout a commencé par un baiser, et maintenant je veux beaucoup plus, je veux tout ça
Eso la espera decespera porque lento es el proceso si tu cuerpo es una carcel encantado yo estaria preso
L'attente me désespère car le processus est lent, si ton corps est une prison enchantée, je serais emprisonné
Y yo me enchule desde la primera vez que yo la bese
Et je suis tombé amoureux dès la première fois que je l'ai embrassée
Y no se porque no dejo de pensar en ella no la he vuelto a ver y yo no se que hacer
Et je ne sais pas pourquoi je n'arrête pas de penser à elle, je ne l'ai plus revue et je ne sais pas quoi faire
No puedo creer lo que me apasado despues tantas mujeres que yo he estado
Je n'arrive pas à croire ce qui m'est arrivé après toutes ces femmes avec qui j'ai été
Esa nena solo con un beso me a atrapado el problema que sus labios no los habia probado
Cette fille m'a piégé avec un seul baiser, le problème c'est que je n'avais jamais goûté ses lèvres
Tal vez sera su dulsura o la mirada que tiene de ternura
Peut-être que c'est sa douceur ou son regard plein de tendresse
Su recuerdo me mata la oscura
Son souvenir me tue dans l'obscurité
Uno de su besos y su boca es mi cura
Un de ses baisers et sa bouche est mon remède
Hahahah nosotros lo hombres nos creemos que no las sabemos todas
Hahahah nous, les hommes, on croit qu'on sait tout
Las mujeres tan muy adelantada
Les femmes sont tellement plus avancées
Muchas
Beaucoup
Malicia mucha
De la malice, beaucoup
Astucia yooo sniper sp jetson el super caspel el fantom sp inc nacion j
D'astuce, j'ai sniper sp jetson le super caspel le fantom sp inc nacion j





Writer(s): Howard Grene, Joshua Rinaldi


Attention! Feel free to leave feedback.