Lyrics and translation How to Dress Well - Words I Don't Remember

Words I Don't Remember

You know that I love you, baby
Only wanted one thing on my mind
Who can ever resist outside, it's a risk I wanna try
But it's you that got all my time

What is love but nothing more than anything you wanted, baby
And who could ever wanna be ERASING ALL THAT TIME
What is there for me to say but words I can't remember
SAID IT WAS YOU FOR THE REST OF OUR LIVES

Yeah, who knows if I love you, baby
But you're the one thing on my mind
If you could let your angels out I'd rescue one at a time
But that's just ghosts in the corners of your eyes

So what is trust but knowing when to let you have your silence, baby
To let you have your peaceful, private CORNERS OF YOUR MIND
Just don't ask me to sing for you these words I won't remember
AND I WON'T TELL YOU HOW TO LIVE OUT YOUR LIFE

Les mots dont je ne me souviens pas

Tu sais que je t'aime, mon amour
Je n'avais qu'une seule chose en tête
Qui peut résister à l'extérieur, c'est un risque que je veux prendre
Mais c'est toi qui as tout mon temps

Qu'est-ce que l'amour sinon rien de plus que ce que tu voulais, mon amour
Et qui pourrait jamais vouloir EFFACER TOUT CE TEMPS
Que puis-je te dire d'autre que des mots dont je ne me souviens pas
J'AI DIT QUE C'ÉTAIT TOI POUR LE RESTE DE NOS VIES

Ouais, qui sait si je t'aime, mon amour
Mais tu es la seule chose à laquelle je pense
Si tu pouvais laisser sortir tes anges, j'en saurais un à la fois
Mais ce ne sont que des fantômes dans les coins de tes yeux

Alors, qu'est-ce que la confiance, sinon savoir quand te laisser avoir ton silence, mon amour
Te laisser avoir tes coins paisibles et privés DE TON ESPRIT
Ne me demande pas de te chanter ces mots dont je ne me souviens pas
ET JE NE TE DIRAI PAS COMMENT VIVRE TA VIE