How to Loot Brazil - Amber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation How to Loot Brazil - Amber




Amber
Ambre
Around you everything is bright
Autour de toi, tout est lumineux
A tsunami of pixies surrounds you and everywhere you walk and every day and night
Un tsunami de fées t'entoure, et partout tu marches, chaque jour et chaque nuit
Amber you often say how wonderful life could be without me and when you tell me to leave I do but I'm begging to stay
Ambre, tu dis souvent combien la vie pourrait être merveilleuse sans moi, et quand tu me dis de partir, je le fais, mais je te supplie de rester
Around you
Autour de toi
Around here
Autour d'ici
Without you
Sans toi
I can't escape from the prison planet ape
Je ne peux pas échapper à la planète-prison des singes
I wonder
Je me demande
How we can march pass the guards with balls and chains
Comment on peut passer les gardes avec des boules et des chaînes
Amber you often say how wonderful life could be without me and when you tell me to leave I do but I'm begging to stay
Ambre, tu dis souvent combien la vie pourrait être merveilleuse sans moi, et quand tu me dis de partir, je le fais, mais je te supplie de rester
Around you
Autour de toi
I'm stuck like a fly in amber
Je suis coincé comme une mouche dans l'ambre
Amber you often say how wonderful life could be without me and when you tell me to leave I do but I'm begging to stay
Ambre, tu dis souvent combien la vie pourrait être merveilleuse sans moi, et quand tu me dis de partir, je le fais, mais je te supplie de rester
Amber you often say how wonderful life could be without me and when you tell me to leave I do
Ambre, tu dis souvent combien la vie pourrait être merveilleuse sans moi, et quand tu me dis de partir, je le fais
I'm stuck like a fly in amber
Je suis coincé comme une mouche dans l'ambre





Writer(s): Maik Timmermann


Attention! Feel free to leave feedback.