Augen Wie Asphalt. - Howard Carpendale translation in Russian

Augen Wie Asphalt.

Augen wie Asphalt 1976Howard Carpendale Auf ihr Haar fiel das Licht. Mit verträumtem Gesicht tanzte sie ganz allein. oho
Laut war die Discothek. Es war als ob sie schwebt.
Und sie träumte ein Star zu sein. Ich sah nur noch diese Frau, Augen wie die Nacht so blau.
Ihr Gesicht war ohne Zeit und der Morgen noch so weit.
Und sie tanzte wie im Traum durch den kalten Rauch im Raum.
Sie sang leis die Melodie und ich sah nur noch sie. Sie war einfach zu schön um sie zu überseh? n.
Und sie tanzte so leicht, ohoso als ob sie vergisst wer sie war, wer sie ist, heute Nacht nur vielleicht, oho Ich sah nur noch diese Frau, Augen wie die Nacht so blau.
Ihr Gesicht war ohne Zeit und der Morgen noch so weit.
Und sie tanzte wie im Traum durch den kalten Rauch im Raum.
Sie sang leis die Melodie und ich sah nur noch sie. Auf einmal stand er da, griff brutal ihren Arm.
Und mit ihm kam die Angst. oho
Ihr Gesicht wurde blass, denn sie spürte den Hass.
Hilflos sah sie ihn an. oho Er hatte Augen wie Asphalt und sein Blick war hart und kalt.
Im Moment war ihr Gesicht ohne Wärme, ohne Licht.
Sie ging schweigend mit zur Tür und ein Traum zerbrach in ihr.
In den Augen groß und blau starb das Lächeln dieser Frau.

Глаза как асфальт.

Глаза как асфальт 1976 Говард Карпендейл На твои волосы падал свет. С мечтательным лицом ты танцевала совсем одна. О-о
Громко играла музыка в дискотеке. Казалось, ты паришь.
И тебе снилось, что ты звезда. Я видел только тебя, глаза как ночь, такие синие.
Твое лицо было вне времени, а до утра было еще так далеко.
И ты танцевала, как во сне, сквозь холодный дым в зале.
Ты тихо напевала мелодию, и я видел только тебя. Ты была слишком прекрасна, чтобы тебя не заметить.
И ты танцевала так легко, словно забыла, кто ты, кем ты являешься, быть может, только этой ночью. О-о Я видел только тебя, глаза как ночь, такие синие.
Твое лицо было вне времени, а до утра было еще так далеко.
И ты танцевала, как во сне, сквозь холодный дым в зале.
Ты тихо напевала мелодию, и я видел только тебя. Вдруг он появился, грубо схватил тебя за руку.
И вместе с ним пришел страх. О-о
Твое лицо стало бледным, потому что ты почувствовала ненависть.
Беспомощно ты посмотрела на него. О-о У него были глаза как асфальт, а взгляд был жестким и холодным.
В этот момент твое лицо стало без тепла, без света.
Ты молча пошла с ним к двери, и мечта разбилась в тебе.
В глазах, больших и синих, умерла твоя улыбка.