Lyrics and translation Howard Carpendale - Du Bist Viel Mehr

Ich hab′ mein halbes Leben
Bis heut' mit dir geteilt
Und mancher sagt
Es war verlor′ne Zeit
Und langsam glaubst du selber
Du wärst nur eine Last
Doch ich weiß
Welchen Wert du wirklich hast
Viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
Interessiert mich nicht
Viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
Nicht immer stark sein kannst
Ich kann durch deine Schwächen
Die meinen überseh'n
So können wir manche Hölle übersteh'n
Und wenn auch manche sagen
Ich schmeiß mein Leben weg
Die haben keinen Tag mit dir gelebt
Viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
Interessiert mich nicht
Viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
Nicht immer stark sein kannst
Viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
Interessiert mich nicht
Viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
Nicht immer stark sein kannst

У меня есть полжизни
До сегодняшнего дня я делился с тобой
И некоторые говорят
Это было потеряно время
И постепенно ты сам в это веришь
Ты был бы просто обузой
Но я знаю
Какая ценность у вас на самом деле
Гораздо больше для меня
Что другие думают о вас
Меня это не интересует
Гораздо больше, чем вы подозреваете
Если ты тоже один
Не всегда можно быть сильным
Я могу благодаря твоим слабостям
Они упускают из виду мои
Таким образом, мы можем пережить какой-то ад
И если даже некоторые говорят
Я выбрасываю свою жизнь
Они не прожили с тобой ни дня
Гораздо больше для меня
Что другие думают о вас
Меня это не интересует
Гораздо больше, чем вы подозреваете
Если ты тоже один
Не всегда можно быть сильным
Гораздо больше для меня
Что другие думают о вас
Меня это не интересует
Гораздо больше, чем вы подозреваете
Если ты тоже один
Не всегда можно быть сильным