Lyrics and translation Howard Carpendale - Das alles bin ich (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)

Im Herze Schnee
Feuer und Glut
Liebe und Hass
Wahnsinn und Vernunft
Im Kopf die Welt
Von gestern bis heut
Fotos von Glück
Und ein Paar auch von Leid
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
Zu wenig und viel
So schwach und so stark
Sanft und auch hart
Hitzig und kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
Manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
Und so mag ich mich
Sehnsucht nach mehr
Niemals genug
Kein SOS
Wie wär′s auf Tour
Viel unterwegs
Nirgends wirklich zu Haus
Lebende Show
Bis zum letzten Applaus.
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
Zu wenig und viel
So schwach und so stark
Sanft und auch hart.
Hitzig und Kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
Manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
Und so mag ich mich
(Dank an Schnee für den Text)

В сердце снег
Огонь и угли
Любовь и ненависть
Безумие и разум
В голове мир
Со вчерашнего дня по сегодняшний день
Фотографии удачи
И несколько тоже от страданий
Все это я (вставляет хор)
Слишком мало и много
Такой слабый и такой сильный
Нежный, а также жесткий
Жаркий и прохладный
Иногда ясно, иногда даже след слишком наивный
Иногда высоко, а также невероятно низко.
Все это я
И вот как я себя люблю
Тоска по большему
Никогда недостаточно
Нет SOS
Как насчет тура
Много путешествовал
Нигде на самом деле нет дома
Живое шоу
До последних аплодисментов.
Все это я (вставляет хор)
Слишком мало и много
Такой слабый и такой сильный
Нежный и даже жесткий.
Жаркий и прохладный
Иногда ясно, иногда даже след слишком наивный
Иногда высоко, а также невероятно низко.
Все это я
И вот как я себя люблю
(Спасибо снегу за текст)