Lyrics and translation Howard Carpendale - Das größte Glück der Welt

Das größte Glück der Welt

Das größte Glück der Welt

Es ist nicht immer leicht zu verstehen
Das Leben geht oft seinen eigenen Weg
Wir hatten Höhen und Tiefen
Zwischen Freude und Leid

Die richtigen Worte fielen uns manchmal so schwer
Viel ging an uns vorbei, wir kamen nicht hinterher
Doch manches muss gehen, um wiederzukommen
Damit es für immer bleibt

Egal, was passiert, ich bin für dich da
Und ich will, dass du weißt

Das größte Glück der Welt
Ist deine Liebe, die mich hält
Die Kraft, uns Fehler zu verzeihen
Der Mut, uns immer treu zu sein

Das größte Glück der Welt
Ist, dass jemand da ist, wenn du fällst
Der an dich glaubt und dich versteht
Der mit dir seine Träume lebt

Wir waren auf der Suche nach dem tieferen Sinn
Zwischen dem, was du sein willst und dem, was ich bin
Doch wir beide verstehen, das Leben ist selten und selten perfekt

Egal, was passiert, ich bin für dich da
Und ich will, dass du weißt

Das größte Glück der Welt
Ist deine Liebe, die mich hält
Die Kraft, uns Fehler zu verzeihen
Der Mut, uns immer treu zu sein

Das größte Glück der Welt
Ist, dass jemand da ist, wenn du fällst
Der an dich glaubt und dich versteht
Der mit dir seine Träume lebt

Ich hab an mir gezweifelt, wusste oft nicht Bescheid
Wer ich bin, wo ich hin soll, was hab ich erreicht?
Komm, zeig mir das Leben, alles hat seine Zeit
Und ich weiß

Das größte Glück der Welt
Ist deine Liebe, die mich hält
Die Kraft, uns Fehler zu verzeihen
Der Mut, uns immer treu zu sein

Das größte Glück der Welt
Ist, dass jemand da ist, wenn du fällst
Der an dich glaubt und dich versteht
Der mit dir seine Träume lebt

Das größte Glück der Welt
Eine Liebe, die dich hält
(Das größte Glück der Welt)
Das größte Glück der Welt

Величайшее счастье на свете

Величайшее счастье на свете

Не всегда легко понять,
Жизнь часто идет своим путем.
У нас были взлеты и падения,
Между радостью и горем.

Найти нужные слова порой было так трудно,
Многое прошло мимо, мы не успевали.
Но иногда нужно что-то отпустить, чтобы оно вернулось,
Чтобы это осталось навсегда.

Что бы ни случилось, я буду рядом,
И я хочу, чтобы ты знала:

Величайшее счастье на свете -
Это твоя любовь, которая меня держит,
Сила прощать нам ошибки,
Смелость всегда быть верными друг другу.

Величайшее счастье на свете -
Это знать, что кто-то есть рядом, когда ты падаешь,
Кто верит в тебя и понимает,
Кто разделяет с тобой свои мечты.

Мы искали более глубокий смысл
Между тем, кем ты хочешь быть, и тем, кто я есть.
Но мы оба понимаем, что жизнь редко бывает идеальной.

Что бы ни случилось, я буду рядом,
И я хочу, чтобы ты знала:

Величайшее счастье на свете -
Это твоя любовь, которая меня держит,
Сила прощать нам ошибки,
Смелость всегда быть верными друг другу.

Величайшее счастье на свете -
Это знать, что кто-то есть рядом, когда ты падаешь,
Кто верит в тебя и понимает,
Кто разделяет с тобой свои мечты.

Я сомневался в себе, часто не знал,
Кто я, куда иду, чего достиг?
Пойдем, покажи мне жизнь, всему свое время,
И я знаю:

Величайшее счастье на свете -
Это твоя любовь, которая меня держит,
Сила прощать нам ошибки,
Смелость всегда быть верными друг другу.

Величайшее счастье на свете -
Это знать, что кто-то есть рядом, когда ты падаешь,
Кто верит в тебя и понимает,
Кто разделяет с тобой свои мечты.

Величайшее счастье на свете -
Любовь, которая тебя держит.
(Величайшее счастье на свете)
Величайшее счастье на свете.