Das Ist Die Frage Aller Fragen - Howard Carpendaletranslation in French
Das
ist
die
Frage
aller
Fragen
C'est
la
question
de
toutes
les
questions
Das
ist
die
Frage
aller
Fragen
C'est
la
question
de
toutes
les
questions
Und
du
mußt
mir
die
Antwort
sagen
Et
tu
dois
me
donner
la
réponse
Und
darum
frage
ich
komm
und
entscheide
dich
Et
c'est
pourquoi
je
te
demande,
viens
et
décide
Wirst
du
genau
wie
heut′
für
heut'
und
alle
Zeit
Seras-tu
exactement
comme
aujourd'hui,
pour
aujourd'hui
et
pour
toujours
Für
alle
Zeit
mir
treu
sein
Pour
toujours,
tu
seras
fidèle
à
moi
Nur
darauf
kommt
es
an
C'est
là
que
ça
compte
Oder
morgen
wird
es
vorbei
sein
Ou
demain
ce
sera
fini
Das
ist
die
Frage
aller
Fragen
C'est
la
question
de
toutes
les
questions
Und
du
mußt
mir
die
Antwort
sagen
Et
tu
dois
me
donner
la
réponse
Einmal
da
kommt
der
Schluß
wo
man
bekennen
muß
Un
jour
viendra
la
fin
où
l'on
devra
avouer
In
diesem
Augenblick
da
gibt
es
kein
zurück
À
ce
moment-là,
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
Und
jedes
Wort
muß
wahr
sein
Et
chaque
mot
devra
être
vrai
Und
sagst
du
ja
zu
mir
Et
si
tu
dis
oui
à
moi
Dann
wird
alles
für
uns
wunderbar
sein
Alors
tout
sera
merveilleux
pour
nous
Einmal
da
kommt
der
Schluß
wo
man
bekennen
muß
Un
jour
viendra
la
fin
où
l'on
devra
avouer
In
diesem
Augenblick
da
gibt
es
kein
zurück
À
ce
moment-là,
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
Und
jedes
Wort
muß
wahr
sein
Et
chaque
mot
devra
être
vrai
Und
sagst
du
ja
zu
mir
Et
si
tu
dis
oui
à
moi
Dann
wird
alles
für
uns
wunderbar
sein
Alors
tout
sera
merveilleux
pour
nous
Und
sagst
du
ja
zu
mir
Et
si
tu
dis
oui
à
moi
Dann
wird
alles
für
uns
wunderbar
sein
Alors
tout
sera
merveilleux
pour
nous
Das
ist
die
Frage
aller
Fragen
C'est
la
question
de
toutes
les
questions
Rate the translation
Album
Anthologie, Vol. 7: Mein Weg zu dir / Eine Stunde für dich (1979-1980) date of release
06-01-2006
1
Nachts, wenn alles schläft
2 Jetzt Bin Ich 34
3 Es Geht Um Mehr
4 Wie frei willst du sein
5 Suspicious Minds
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen
7 Weil Ich Dir Nie Begegnet Bin
8 Sag Nicht, Es War Einmal
9 Sunday School To Broadway - Demo
10 Gentle on My Mind
11 Liberty Straße
12 Bin ich einer von vielen
13 Honey
14 Tränen trocknen schneller im Wind
15 Dieses Gefühl
16 Seit Es Den Anderen Gibt
17 Als sie noch bei ihm war
18 And I Love Her
19 …und da bin ich und sing’ ein Lied
20 6 Minuten Für Dich (Medley)
21 Hit-Medley - Live 1980
22 Deliah
23 Memphis Tennessee
24 Deliah - Demo
25 Ich Kam, Sah Und Liebte
26 My Second Chance - Demo
27 Green Green Grass Of Home
28 Eine kleine Stadt in New Mexico
29 Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich
30 Let Me Take You In My Arms Again
31 Das Ende vom Lied (The End of the World)
32 Du Liebst Nur Einmal (Take Time To Know Her)
33 Wolken im Wind
34 I Can'T Help Myself
35 Mein Weg Zu Dir
36 Ich Geh (Je Vole)
37 Falling - Demo
38 Honey You Make My Life - Demo
39 Twiggy
2 Jetzt Bin Ich 34
3 Es Geht Um Mehr
4 Wie frei willst du sein
5 Suspicious Minds
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen
7 Weil Ich Dir Nie Begegnet Bin
8 Sag Nicht, Es War Einmal
9 Sunday School To Broadway - Demo
10 Gentle on My Mind
11 Liberty Straße
12 Bin ich einer von vielen
13 Honey
14 Tränen trocknen schneller im Wind
15 Dieses Gefühl
16 Seit Es Den Anderen Gibt
17 Als sie noch bei ihm war
18 And I Love Her
19 …und da bin ich und sing’ ein Lied
20 6 Minuten Für Dich (Medley)
21 Hit-Medley - Live 1980
22 Deliah
23 Memphis Tennessee
24 Deliah - Demo
25 Ich Kam, Sah Und Liebte
26 My Second Chance - Demo
27 Green Green Grass Of Home
28 Eine kleine Stadt in New Mexico
29 Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich
30 Let Me Take You In My Arms Again
31 Das Ende vom Lied (The End of the World)
32 Du Liebst Nur Einmal (Take Time To Know Her)
33 Wolken im Wind
34 I Can'T Help Myself
35 Mein Weg Zu Dir
36 Ich Geh (Je Vole)
37 Falling - Demo
38 Honey You Make My Life - Demo
39 Twiggy
Attention! Feel free to leave feedback.