Die Musik bleibt - Howard Carpendale translation in Russian

Die Musik bleibt

Das Rampenlicht und der Applaus
Das letzte Lied und ich bin raus
Noch einmal Eure Nähe spürn
Ein letztes Mal wo ich singen will
Und ich dank Dir für Alles
Und noch mehr
Bei jedem Konzert fällt mir der
Abschied schwer

Es ist noch lang nicht vorbei
Egal was passiert
Auch wenn ich jetzt geh
Du bleibst bei mir
Es ist nicht vorbei
Egal was passiert
Auch wenn ich jetzt geh
Die Musik bleibt bei Dir

Das Steuer gab ich nie aus der Hand
Geh mit dem Herzen oft genug durch die Wand
Es war eine lange Reise hierher
Diese Erfahrung war mir
Jeden Schritt wert
Und ich dank Dir für Alles
Und noch mehr
Bei jedem Konzert fällt mir der
Abschied schwer

Es ist noch lang nicht vorbei...

Es ist noch lang nicht vorbei...

Du bleibst bei mir

Музыка остаётся

Свет рампы и аплодисменты
Последняя песня, и я ухожу
Ещё раз ощутить твою близость
В последний раз, где я хочу петь
И я благодарю тебя за всё
И даже больше
На каждом концерте мне даётся
Прощание тяжело

Это ещё далеко не конец
Что бы ни случилось
Даже если я сейчас уйду
Ты останешься со мной
Это не конец
Что бы ни случилось
Даже если я сейчас уйду
Музыка останется с тобой

Штурвал я никогда не выпускал из рук
Часто иду напролом, следуя зову сердца
Это было долгое путешествие сюда
Этот опыт стоил мне
Каждого шага
И я благодарю тебя за всё
И даже больше
На каждом концерте мне даётся
Прощание тяжело

Это ещё далеко не конец...

Это ещё далеко не конец...

Ты останешься со мной