Du schläfst (2005 Remaster) - Howard Carpendaletranslation in French
Du
schläfst.
Tu
dors.
Ich
schau
dich
an
Je
te
regarde
und
du
lächelst
ein
wenig.
et
tu
souris
un
peu.
Dir
fällt
das
Haar
Tes
cheveux
te
tombent
in
dein
Gesicht.
sur
le
visage.
Und
du
flüsterst
etwas
Et
tu
murmures
quelque
chose
doch
ich
verstehe
es
nicht.
mais
je
ne
comprends
pas.
Du
schläfst.
Tu
dors.
Und
atmest
tief.
Et
tu
respires
profondément.
Hier
sollst
du
bleiben.
Reste
ici.
Ich
halt
dich
fest.
Je
te
tiens
serrée.
Bitte,
bitte
brauch
mich.
S'il
te
plaît,
j'ai
besoin
de
toi.
Ich
will
für
dich
leben,
Je
veux
vivre
pour
toi,
denn
ich
lebe
durch
dich.
car
je
vis
à
travers
toi.
Du
schläfst.
Tu
dors.
Ja,
ja
ich
liebe
dich.
Oui,
oui
je
t'aime.
Und
du
hältst
meine
Hand.
Et
tu
tiens
ma
main.
Ich
lösche
das
Licht.
J'éteins
la
lumière.
Ewig
so
leben,
Vivre
ainsi
pour
toujours,
mehr
möchte
ich
nicht.
je
ne
désire
rien
de
plus.
Rate the translation
1
Nachts, wenn alles schläft
2 Ein paar sind immer über den Wolken
3 Vielleicht niemals
4 Bedingungslos
5 Du warst da
6 Es wird alles gut
7 Kann mir noch immer in die Augen sehn
8 In diesem Moment
9 Unterwegs
10 Lang nicht mehr gemacht
11 Das Leben ist ein Mosaik
12 Die Musik bleibt
13 Close To You
14 Warum schon Goodbye
15 Die Reise
16 Piano In Der Nacht
17 Du schläfst (2005 Remaster)
18 Mein Herz ist kein Hotel
19 Lass uns innehalten
20 Ruf mich an
21 Wem ...
22 Das Alles bin ich
23 Samstag Nacht
24 ... Dann Geh Doch
25 Teilen
26 Du bist doch noch hier
27 Laura Jane
28 Hello Again
29 Wie frei willst du sein
30 Je weiter du gehst
31 Ti Amo
32 Wie viel sind eine Billion
2 Ein paar sind immer über den Wolken
3 Vielleicht niemals
4 Bedingungslos
5 Du warst da
6 Es wird alles gut
7 Kann mir noch immer in die Augen sehn
8 In diesem Moment
9 Unterwegs
10 Lang nicht mehr gemacht
11 Das Leben ist ein Mosaik
12 Die Musik bleibt
13 Close To You
14 Warum schon Goodbye
15 Die Reise
16 Piano In Der Nacht
17 Du schläfst (2005 Remaster)
18 Mein Herz ist kein Hotel
19 Lass uns innehalten
20 Ruf mich an
21 Wem ...
22 Das Alles bin ich
23 Samstag Nacht
24 ... Dann Geh Doch
25 Teilen
26 Du bist doch noch hier
27 Laura Jane
28 Hello Again
29 Wie frei willst du sein
30 Je weiter du gehst
31 Ti Amo
32 Wie viel sind eine Billion
Attention! Feel free to leave feedback.