Lyrics and translation Howard Carpendale - Es Geht Um Mehr
Die
Stadt
ist
leer
Город
пуст
Der
Wind
weht
kalt
Ветер
дует
холодный
Nun
ist
die
Nacht
zu
Ende
bald
Теперь
ночь
скоро
закончится
Und
ich
geh′
ganz
alleine
durch
И
я
пройду
через
это
в
полном
одиночестве
Die
Straße
ohne
Ziel
Дорога
без
цели
Wir
haben
einen
Punkt
erreicht
Мы
достигли
точки
An
dem
ein
Tag
dem
andern
gleicht
В
который
один
день
похож
на
другой
Nun
kann
es
sein
Теперь
это
может
быть
Dass
alles
bricht
Что
все
ломается
Und
doch
Все
же
Wir
wollen
das
nicht
Мы
не
хотим
этого
Es
geht
um
mehr
als
um
flüchtige
Stunden
Речь
идет
о
большем,
чем
о
мимолетных
часах
Es
geht
um
mehr
als
wir
beide
gedacht
Это
больше,
чем
мы
оба
думали
Ich
habe
dich
nicht
erst
gestern
gefunden
Я
не
нашел
тебя
только
вчера
Wir
haben
viel
Zeit
miteinander
verbracht
Мы
провели
много
времени
вместе
Es
geht
um
mehr
als
bei
wem
ich
nachts
liege
Речь
идет
о
большем,
чем
о
том,
с
кем
я
лежу
ночью
Eine
Nacht
ist
so
schnell
vorbei
Одна
ночь
прошла
так
быстро
Meine
Zukunft
trägt
deine
Züge
Мое
будущее
несет
в
себе
твои
черты
Es
geht
um
mehr,
es
geht
um
uns
zwi
Речь
идет
о
большем,
речь
идет
о
нас,
между
So
viele
tun
es
Так
многие
это
делают
Wie
sinnlos
das
ist
Как
это
бессмысленно
Sie
gehen
auseinander
Они
расходятся
Statt
einen
Weg
zu
finden
Вместо
того,
чтобы
найти
способ
Sie
suchen
nach
Liebe
Они
ищут
любви
Und
haben
sie
schon
И
у
вас
уже
есть
Sie
gehen
dann
vorüber
Затем
они
проходят
Statt
einen
Weg
zu
suchen
Вместо
того,
чтобы
искать
способ
Der
Morgen
fängt
zu
dämmern
an
Утро
начинает
рассветать
Wo
gehe
ich
hin
Куда
я
иду
Was
mache
ich
dann?
Что
мне
тогда
делать?
Ob
du
wohl
jetzt
zuhause
bist
Наверное,
ты
сейчас
дома
Und
nachdenkst,
so
wie
ich
И
думай
так
же,
как
я
Der
Schlüssel
da
zu
deiner
Tür
Ключ
там,
от
твоей
двери
Der
scheint
zu
sagen
Тот,
кажется,
говорит
Geh'
zu
ihr
Иди
к
ней
Und
wenn
ich
es
nicht
wirklich
tue
И
если
я
на
самом
деле
этого
не
делаю
Wozu
das
ganze
К
чему
все
это
Wozu?
Зачем?
Es
geht
um
mehr
als
um
flüchtige
Stunden
Речь
идет
о
большем,
чем
о
мимолетных
часах
Geht
um
mehr
als
wir
beide
gedacht
Речь
идет
о
большем,
чем
мы
оба
думали
Ich
habe
dich
nicht
erst
gestern
gefunden
Я
не
нашел
тебя
только
вчера
Wir
haben
viel
Zeit
miteinander
verbracht
Мы
провели
много
времени
вместе
Es
geht
um
mehr
als
bei
wem
ich
nachts
liege
Речь
идет
о
большем,
чем
о
том,
с
кем
я
лежу
ночью
Eine
Nacht
ist
so
schnell
vorbei
Одна
ночь
прошла
так
быстро
Meine
Zukunft
trägt
deine
Züge
Мое
будущее
несет
в
себе
твои
черты
Es
geht
um
mehr,
es
geht
um
uns
beide
Речь
идет
о
большем,
речь
идет
о
нас
обоих
So
viele
tun
es
Так
многие
это
делают
Wie
sinnlos
das
ist
Как
это
бессмысленно
Sie
gehen
auseinander
Они
расходятся
Statt
einen
Weg
zu
finden
Вместо
того,
чтобы
найти
способ
Sie
suchen
nach
Liebe
Они
ищут
любви
Und
haben
sie
schon
И
у
вас
уже
есть
Sie
gehen
dann
vorüber
Затем
они
проходят
Statt
einen
Weg
zu
suchen
Вместо
того,
чтобы
искать
способ
Es
geht
um
mehr,
um
so
viel
mehr
Речь
идет
о
большем,
о
гораздо
большем
Es
geht
um
mehr,
um
so
viel
mehr
Речь
идет
о
большем,
о
гораздо
большем
Es
geht
um
mehr,
um
so
viel
mehr
Речь
идет
о
большем,
о
гораздо
большем
Rate the translation
1
Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Attention! Feel free to leave feedback.