Lyrics and translation Howard Carpendale - Ferry Cross the Mersey
Ferry
Cross
The
Mersey
Ferry
Cross
The
Mersey
Life
goes
on
day
after
day
La
vie
continue
jour
après
jour
Hearts
torn
in
every
way
Les
cœurs
déchirés
de
toutes
les
manières
So
ferry
cross
the
Mersey
Alors,
traverse
le
Mersey
en
ferry
′Cause
this
land's
the
place
I
love
Car
cette
terre
est
l'endroit
que
j'aime
And
here
I′ll
stay
Et
ici,
je
resterai
People
they
rush
everywhere
Les
gens
se
précipitent
partout
Each
with
their
own
secret
care
Chacun
avec
ses
propres
soucis
secrets
So
ferry
cross
the
Mersey
Alors,
traverse
le
Mersey
en
ferry
And
always
take
me
there
Et
emmène-moi
toujours
là-bas
The
place
I
love
L'endroit
que
j'aime
People
around
every
corner
Des
gens
à
chaque
coin
de
rue
They
seem
to
smile
and
say
Ils
semblent
sourire
et
dire
We
don't
care
what
your
name
is
boy
On
s'en
fiche
de
ton
nom,
mon
garçon
We'll
never
send
you
away
On
ne
t'enverra
jamais
loin
So
I′ll
continue
to
say
Alors,
je
continuerai
à
dire
Here
I
always
will
stay
Ici,
je
resterai
toujours
So
ferry
cross
the
Mersey
Alors,
traverse
le
Mersey
en
ferry
′Cause
this
land's
the
place
I
love
Car
cette
terre
est
l'endroit
que
j'aime
And
here
I′ll
stay
Et
ici,
je
resterai
So
ferry
cross
the
Mersey
Alors,
traverse
le
Mersey
en
ferry
'Cause
this
land′s
the
place
I
love
Parce
que
cette
terre
est
l'endroit
que
j'aime
And
here
I'll
stay
Et
ici,
je
resterai
And
here
I′ll
stay
Et
ici,
je
resterai
And
here
I'll
stay
Et
ici,
je
resterai
And
here
I'll
stay
Et
ici,
je
resterai
And
here
I′ll
stay
Et
ici,
je
resterai
Ferry
cross
the
Mersey
Ferry
Cross
the
Mersey
And
here
I′ll
stay
Et
ici,
je
resterai
Here
I'll
stay
Ici,
je
resterai
Rate the translation
1
Ferry Cross the Mersey
2 Das ist die Frage aller Fragen (Spanish harlem)
3 Eine kleine Stadt in New Mexico (The Next Plane to New Mexico)
4 Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich
5 Das Ende vom Lied (The End of the World)
6 Du Liebst Nur Einmal (Take Time To Know Her)
7 Wolken im Wind
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Mein Weg Zu Dir
10 Ich Geh (Je Vole)
2 Das ist die Frage aller Fragen (Spanish harlem)
3 Eine kleine Stadt in New Mexico (The Next Plane to New Mexico)
4 Sancho, Spiel Dein Lied Für Mich
5 Das Ende vom Lied (The End of the World)
6 Du Liebst Nur Einmal (Take Time To Know Her)
7 Wolken im Wind
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Mein Weg Zu Dir
10 Ich Geh (Je Vole)
Attention! Feel free to leave feedback.