Lyrics and translation Howard Carpendale - Geh aus meinen Träumen

Ich seh dich noch durch
Meine träume ziehn
In jeder nacht läuft da
Der gleiche film
Ein taxi hält
Nicht mal ein letzter blick
Dein stolzes herz kennt kein zurück
Ich wart auf dich halb schlafend
Und halb wach
Wo bist du jetzt in
Dieser kalten nacht
Der regen singt sein lied so monoton
Hab irgendwie mein zeitgefühl verlorn
Geh aus meinen träumen
Und komm wieder in mein leben
Wenn ich dich nicht hab
Fehlt mir igendwas
Geh aus meinen träumen
Bei mir geht so viel daneben
Wenn ich dich nicht hab
Bin ich nur halb so stark
Kannst du nicht schon heute nacht
In meinen armen sein
Wie schaffst du es bloss
So lang allein
Geh aus meinen träumen
Und komm wieder in mein leben
Wenn ich dich nicht hab
Bin ich nur noch halb so stark
Das telefon liegt hier
Gleich neben mir
Es wartet auch auf ein ton von dir
Das licht ist aus nur meine
Hoffnung brennt
Dass dieser streit uns nicht
Für immer trennt

Я все еще вижу тебя насквозь
Мои мечты тянутся
Каждую ночь там бегает
Тот же фильм
Останавливается такси
Даже не последний взгляд
Твое гордое сердце не знает возврата
Я ждал тебя наполовину спящим
И наполовину проснулся
Где ты сейчас в
Этой холодной ночью
Дождь поет свою песню так монотонно
Я как-то потерял чувство времени
Уйди из моих снов
И вернись в мою жизнь
Если у меня тебя нет
Мне чего-то не хватает
Уйди из моих снов
Со мной так много происходит рядом
Если у меня тебя нет
Я только наполовину так силен
Разве ты не можешь уже сегодня вечером
Быть в моих объятиях
Как вы просто справляетесь с этим
Так долго в одиночестве
Уйди из моих снов
И вернись в мою жизнь
Если у меня тебя нет
Я еще только наполовину так силен
Телефон лежит здесь
Прямо рядом со мной
Он также ждет от вас звука
Свет выключен только мой
Надежда горит
Что этот спор нам не
Навсегда расстается