Lyrics and translation Howard Carpendale - Hey, versuch's noch mal mit mir

Hey, versuch's noch mal mit mir

Hey
Versuch′s nochmal mit mir
Hey
Was hast du zu verlier'n
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Ob′s gut geht oder nicht
Wir sollten es probier'n

Dein grenzenloses Vertrauen
Hab' ich sicher verlor′n
Und es wird lange zeit dauern
Es zurück zu hol′n
Du wirst noch sehr daran zweifeln
Und sicher nichts verzeih'n
Doch zeit macht vieles vergessen
Ich helfe dir dabei

Hey
Versuch′s nochmal mit mir
Hey
Was hast du zu verlier'n
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Ob′s gut geht oder nicht
Wir sollten es probier'n

Du brauchst dich nicht gleich entscheiden
Lass dir einfach noch zeit
Doch etwas war mit uns beiden
Das macht es schwer und leicht
Wir war′n zu lange zusammen
Du kennst mich besser als ich
Ich kann mich schon mal verlieben
Doch lieben nur dich

Hey
Versuch's nochmal mit mir
Hey
Was hast du zu verlier'n
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Ob′s gut geht oder nicht
Wir müssen es probier′n

Versuch's nochmal mit mir
Hey
Was hast du zu verlier′n
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Ob's gut geht oder nicht
Wir müssen es probier′n

Selbst wenn es nochmal zerbricht
Ob's gut geht oder nicht
Wir müssen es probier′n

Hé, essaie encore avec moi

Hé
Essaie encore avec moi
Hé
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Même si ça se brise à nouveau
Que ça marche ou pas
On devrait essayer

Ta confiance illimitée
Je l'ai sûrement perdue
Et ça prendra beaucoup de temps
Pour la récupérer
Tu vas encore en douter
Et tu ne pardonneras certainement rien
Mais le temps fait oublier beaucoup de choses
Je t'aiderai

Hé
Essaie encore avec moi
Hé
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Même si ça se brise à nouveau
Que ça marche ou pas
On devrait essayer

Tu n'as pas besoin de te décider tout de suite
Prends juste ton temps
Mais il y avait quelque chose entre nous deux
Ce qui rend les choses difficiles et faciles
On était ensemble trop longtemps
Tu me connais mieux que moi
Je peux déjà tomber amoureux
Mais j'aime seulement toi

Hé
Essaie encore avec moi
Hé
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Même si ça se brise à nouveau
Que ça marche ou pas
On doit essayer

Essaie encore avec moi
Hé
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Même si ça se brise à nouveau
Que ça marche ou pas
On doit essayer

Même si ça se brise à nouveau
Que ça marche ou pas
On doit essayer