I Miss You - Demo - Howard Carpendale translation in French

I Miss You - Demo

Bila sang rembulan tak lagi terangi malam
Bila sang mentari tak lagi hangatkan bumi
Saat itu aku slalu memikirkan dirimu
Saat itu aku ingin engkau di sisiku
Bila esok sang fajar mulai menyapamu
Saat kau masih bercanda dengan mimipimu
Izinkan ku melintasi mimpi indahmu
Tuk bisikan kata i miss you.

Saat itu aku slalu merindukan dirimu
Saat itu aku ingin engkau memelukku
Bila esok sang fajar mulai menyapamu
Saat kau masih bercanda dengan mimpimu
Izinkan ku melintasi mimpi indahmu
Tuk bisikan kata. i miss you.
I miss you.
I miss you.

I Miss You - Demo

Quand la lune ne brillera plus dans la nuit
Quand le soleil ne réchauffera plus la terre
À ce moment-là, je penserai toujours à toi
À ce moment-là, je voudrais que tu sois à mes côtés
Quand l'aube d'un nouveau jour te saluera
Alors que tu es encore en train de jouer avec tes rêves
Permets-moi de traverser ton beau rêve
Pour te murmurer ces mots : je t'aime.

À ce moment-là, je penserai toujours à toi
À ce moment-là, je voudrais que tu me prennes dans tes bras
Quand l'aube d'un nouveau jour te saluera
Alors que tu es encore en train de jouer avec tes rêves
Permets-moi de traverser ton beau rêve
Pour te murmurer ces mots : je t'aime.
Je t'aime.
Je t'aime.