Lyrics and translation Howard Carpendale - Jetzt bist du weg
Grad
in
den
letzten
wochen
Градусы
за
последние
несколько
недель
Hab
ich
dich
kaum
noch
bemerkt
Я
почти
не
замечал
тебя
Wenn
du
mir
mal
zu
nah
kamst
Если
бы
ты
подошел
ко
мне
слишком
близко
Hat
mich
das
schon
gestört
Меня
это
уже
беспокоило
Und
ich
hab
in
mancher
nacht
gedacht
И
я
думал
в
какую-то
ночь
Wenn
du
irgendwann
mal
gehst
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Es
wär
mir
egal
Мне
было
бы
все
равно
Wirklich
völlig
egal
Действительно
совершенно
неважно
Und
jetzt
bist
du
weg
И
теперь
ты
ушел
Mein
traum
wurde
wahr
Моя
мечта
сбылась
Nur
warum
komm
ich
Только
почему
я
прихожу
Jetzt
nicht
damit
klar
Теперь
не
ясно
с
этим
Als
du
noch
bei
mir
warst
Когда
ты
еще
был
со
мной
Hast
du
mir
nie
gefehlt
Ты
никогда
не
скучал
по
мне
Doch
jetzt
bist
du
weg
Но
теперь
ты
ушел
Lebst
irgendwo
neu
Живешь
где-то
по-новому
Nur
warum
fühl
ich
Только
почему
я
чувствую
Mich
so
schlecht
dabei
Мне
так
плохо
при
этом
Musst
ich
dich
denn
erst
verliern
Неужели
я
должен
сначала
потерять
тебя
Um
das
jetzt
zu
kapiern
Чтобы
понять
это
сейчас
Ich
hab
dich
kaum
noch
beachtet
Я
почти
не
обращал
на
тебя
внимания
Und
dich
oft
übersehn
И
часто
упускают
из
виду
тебя
Ich
nahms
nicht
ernst
Я
не
принимал
это
всерьез
Wenn
du
sagtest
Если
бы
ты
сказал
Du
wirst
irgendwann
gehn
Ты
когда-нибудь
уйдешь
Manchmal
nahm
ich
dich
noch
in
den
arm
Иногда
я
все
еще
брал
тебя
на
руки
Aus
gewohnheit
und
mehr
nicht
По
привычке
и
не
более
того
Und
hab
dabei
gedacht
И
подумал
при
этом
An
ein
leben
ohne
dich
О
жизни
без
тебя
Und
jetzt
bist
du
weg
И
теперь
ты
ушел
Mein
traum
wurde
wahr
Моя
мечта
сбылась
Nur
warum
komm
ich
Только
почему
я
прихожу
Jetzt
nicht
damit
klar
Теперь
не
ясно
с
этим
Als
du
noch
bei
mir
warst
Когда
ты
еще
был
со
мной
Hast
du
mir
nie
gefehlt
Ты
никогда
не
скучал
по
мне
Doch
jetzt
bist
du
weg
Но
теперь
ты
ушел
Lebst
irgendwo
neu
Живешь
где-то
по-новому
Nur
warum
fühl
ich
Только
почему
я
чувствую
Mich
so
schlecht
dabei
Мне
так
плохо
при
этом
Musst
ich
dich
denn
erst
verliern
Неужели
я
должен
сначала
потерять
тебя
Um
das
jetzt
zu
kapiern
Чтобы
понять
это
сейчас
Als
du
noch
bei
mir
warst
Когда
ты
еще
был
со
мной
Hast
du
mir
nie
gefehlt
Ты
никогда
не
скучал
по
мне
Doch
jetzt
bist
du
weg
Но
теперь
ты
ушел
Lebst
irgendwo
neu
Живешь
где-то
по-новому
Nur
warum
fühl
ich
Только
почему
я
чувствую
Mich
so
schlecht
dabei
Мне
так
плохо
при
этом
Musst
ich
dich
denn
erst
verliern
Неужели
я
должен
сначала
потерять
тебя
Um
das
jetzt
zu
kapiern
Чтобы
понять
это
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Andre Franke
Album
Stark
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.