Lady Cool - Howard Carpendaletranslation in French
Neonkalter
blick
Un
regard
froid
comme
le
néon
Ein
hauch
vnon
japan
im
gesicht
Un
soupçon
de
Japon
sur
ton
visage
Nägel
weiß
lackiert
Des
ongles
vernis
en
blanc
Ein
diamant
zerbricht
das
licht
Un
diamant
brise
la
lumière
Nur
ab
und
zu
De
temps
en
temps
Ein
kleiner
schluck
champagner
Une
petite
gorgée
de
champagne
Kein
wort
zu
viel
Pas
un
mot
de
trop
Wenn
jemand
mit
dir
spricht
Quand
quelqu'un
te
parle
LADY
COOL
LADY
COOL
Hollywood
am
morgen
Hollywood
au
matin
LADY
COOL
LADY
COOL
Leergeträumte
augen
Des
yeux
vides
de
rêves
Aus
kaltem
stoff
ist
dein
leben
gemacht
Ta
vie
est
faite
d'un
tissu
froid
Dein
lachen
starb
irgendwo
in
der
nacht
Ton
rire
est
mort
quelque
part
dans
la
nuit
LADY
COOL
LADY
COOL
Und
du
bist
allein
Et
tu
es
seule
So
allein,
lady
cool
Si
seule,
Lady
Cool
So
allein
in
der
nacht
Si
seule
dans
la
nuit
Du
fühlst
ganz
genau
Tu
sens
bien
Dass
dich
jeder
hier
begehrt
Que
tout
le
monde
ici
te
désire
Doch
deine
maske
sagt
Mais
ton
masque
dit
Du
hast
keinem
je
gehört
Tu
n'as
jamais
appartenu
à
personne
Und
wen
du
auch
liebst
Et
qui
que
tu
aimes
Er
wird
bei
dir
nichts
fühlen
Il
ne
ressentira
rien
pour
toi
Was
du
auch
gibst
Quoi
que
tu
donnes
Das
gibst
du
niemals
ganz
Tu
ne
donnes
jamais
tout
LADY
COOL
LADY
COOL
Hollywood
am
morgen
Hollywood
au
matin
LADY
COOL
LADY
COOL
Leergeträumte
augen
Des
yeux
vides
de
rêves
Aus
kaltem
stoff
ist
dein
leben
gemacht
Ta
vie
est
faite
d'un
tissu
froid
Dein
lachen
starb
irgendwo
in
der
nacht
Ton
rire
est
mort
quelque
part
dans
la
nuit
LADY
COOL
LADY
COOL
Und
du
bist
allein
Et
tu
es
seule
So
allein,
lady
cool
Si
seule,
Lady
Cool
So
allein
in
der
Nacht
Si
seule
dans
la
nuit
Rate the translation
1
Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
2 Come On
3 Und Nun Leb Ich Mit Dir
4 Der Junge aus Soweto
5 Tür An Tür Mit Alice - Live 1986
6 I Miss You - Demo
7 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
8 Durch Die Nacht
9 Herzschlag der Nacht
10 Lady Cool
11 Einfach ein Liebeslied
12 Shine On (Der Regen Von New York)
13 My Love
14 Mittendrin
15 Stell Dir Vor
16 Es war Magic
17 Der Ring
18 Lying Eyes.
19 Wishing
20 He Ain't Heavy, He's My Brother
21 Laura Jane
22 In Der Strasse, In Der Ich Wohne, Da Gibt's Einen, Der Sieht Aus Wie Elvis
23 Es ist Zeit zu geh'n
24 Laura Jane - Englische Maxi Version
25 He Ain'T Heavy, He's My Brother - Live 1986
26 Rock'N' Roll (Medley) - Live 1986
27 Cottan Club (Medley) - Live 1986
28 Der lange Zug aus Istanbul
29 Oldies-Medley (Vorsicht Kamera)
30 Es klingt so wie Goodbye
31 Hungriges Herz
32 Vielleicht bis morgen
33 Lisa ist da (Key Largo)
34 Ich Habe Meinem Sohn Von Meinem Land Erzählt.
2 Come On
3 Und Nun Leb Ich Mit Dir
4 Der Junge aus Soweto
5 Tür An Tür Mit Alice - Live 1986
6 I Miss You - Demo
7 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
8 Durch Die Nacht
9 Herzschlag der Nacht
10 Lady Cool
11 Einfach ein Liebeslied
12 Shine On (Der Regen Von New York)
13 My Love
14 Mittendrin
15 Stell Dir Vor
16 Es war Magic
17 Der Ring
18 Lying Eyes.
19 Wishing
20 He Ain't Heavy, He's My Brother
21 Laura Jane
22 In Der Strasse, In Der Ich Wohne, Da Gibt's Einen, Der Sieht Aus Wie Elvis
23 Es ist Zeit zu geh'n
24 Laura Jane - Englische Maxi Version
25 He Ain'T Heavy, He's My Brother - Live 1986
26 Rock'N' Roll (Medley) - Live 1986
27 Cottan Club (Medley) - Live 1986
28 Der lange Zug aus Istanbul
29 Oldies-Medley (Vorsicht Kamera)
30 Es klingt so wie Goodbye
31 Hungriges Herz
32 Vielleicht bis morgen
33 Lisa ist da (Key Largo)
34 Ich Habe Meinem Sohn Von Meinem Land Erzählt.
Attention! Feel free to leave feedback.