Howard Carpendale - Piano In Der Nacht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Howard Carpendale - Piano In Der Nacht




Wieder zurück
Снова назад
Der lange Flug endlich vorbei
Долгий полет, наконец, закончился
Noch ein Taxi bis zu dir
Еще такси до тебя
Dann ist es so weit
Тогда это так далеко
Soweit
До сих пор
Am Horizont
на горизонте
Ist die Stadt nun schon zu seh′n
Неужели город уже слишком виден
Die Sonne fängt an aufzugeh'n
Солнце начинает подниматься.
Gott ich hätte nie gedacht
Боже, я никогда не думал, что
Das mich sowas traurig macht
Это заставляет меня грустить о чем-то подобном
Wie ein Piano in der Nacht
Как пианино ночью
Und doch ich weiss
И все же я знаю
Das mit uns das war nie ganz vorbei
То, что с нами это никогда не было полностью закончено
Wir sind lang nicht am ende wir zwei
Мы долго не заканчиваем, мы двое
Bist du schon wach
Ты уже проснулся
Oder schläfst du gerade erst ein
Или вы только начинаете засыпать
Eins weiss ich bestimmt
Одно я знаю наверняка
Das warten ist vorbei
Ожидание закончилось
Vorbei
Мимо
In meinem Kopf
В моей голове
Läuft ein endlos langer Film
Работает бесконечно длинный фильм
Tausend Gestern leben neu
Тысяча вчерашних жизней новая
Magst du immer noch Chopin
Тебе все еще нравится Шопен
Ich hör′ es immer noch
Я все еще слышу это
Das Piano in der Nacht
Пианино ночью
Es hat sich vieles verändert
Многое изменилось
Doch ich weiss
Но я знаю
Das mit uns das war nie ganz vorbei
То, что с нами это никогда не было полностью закончено
Wir sind lang nicht am Ende wir zwei
Мы долго не заканчиваем, мы двое
Mmmmh lalalala...
Mmmmh lalalala...





Writer(s): Howard Carpendale, Hans-joachim Horn-bernges


Attention! Feel free to leave feedback.