Wakadi Wakadu - Howard Carpendale translation in Russian

Wakadi Wakadu

Hör mal zu
Wakadi Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Ja das ist wie ein gehdicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi, Wakadu
Ich frag dich magst du mich Wakadi
Und dann antwortest du Wakadu
Was man sonst kam sagen kann
Hört sich hier sehr komisch an
I Love you
Wakadi, Wakadu
Etwas Spaß das muss sein, wenn es um Liebe geht
Sonst wird niemals ernst daraus
Denn ich bild mir ein wenn man spaß versteht
Sieht die Welt gleich anders aus
Hör mal zu
Wakadi, Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Diese Worte sagen viel und es bleibt nicht nur beim Spiel
I Love you
Wakadi, Wakadu
Wakadi das klinkt wie du bist schön
Wakadu heiß willst du mit mir geh′ n
Doch es steckt noch viel mehr drin
Du gibst meinem Leben Sinn
I Love you
Wakadi, Wakadu
Etwas Spaß das muss sein, wenn es um Liebe geht
Sonst wird niemals ernst daraus
Denn ich bild mir ein wenn man spaß versteht
Sieht die Welt gleich anders aus

I Love you
Wakadi, Wakadu
Wakadi, Wakadu

Hör mal zu
Wakadi Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Ja das ist wie ein Gedicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi, Wakadu
Lalala, lalala, lalala, Lalala, lalala, lalala
Ja das ist wie ein Gedicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi- Wakadu

Вакади Вакаду

Послушай,
Вакади Вакаду,
Так я говорю, и это значит: "Я люблю тебя".
Да, это как стихотворение,
Идущее прямо из моего сердца.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
Я спрашиваю тебя: "Любишь ли ты меня, Вакади?"
И ты отвечаешь: "Вакаду".
То, что можно сказать иначе,
Здесь звучит очень странно.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
Немного веселья необходимо, когда дело касается любви,
Иначе всё никогда не станет серьёзным.
Ведь, мне кажется, когда понимаешь шутку,
Мир выглядит совсем иначе.
Послушай,
Вакади, Вакаду,
Так я говорю, и это значит: "Я люблю тебя".
Эти слова значат многое, и это не просто игра.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
"Вакади" звучит как "ты прекрасна",
"Вакаду" значит "пойдешь ли ты со мной?"
Но в этом кроется гораздо больше,
Ты придаешь смысл моей жизни.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
Немного веселья необходимо, когда дело касается любви,
Иначе всё никогда не станет серьёзным.
Ведь, мне кажется, когда понимаешь шутку,
Мир выглядит совсем иначе.

Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
Вакади, Вакаду.

Послушай,
Вакади, Вакаду,
Так я говорю, и это значит "Я люблю тебя".
Да, это как стихотворение,
Идущее прямо из моего сердца.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Да, это как стихотворение,
Идущее прямо из моего сердца.
Я люблю тебя.
Вакади, Вакаду.