Lyrics and translation Howard Carpendale - Wem (erzählst du nach mir Deine Träume)

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?

Es ist Nacht wir liegen da,
Und trotzdem sind wir uns nicht nah,
Wenn ich auch Deine Wärme spür-
Du wendest Dein Gesicht von mir.
Ich leg die Decke über Dich,
Und die Kälte fühl nur ich.
Zwei Menschen hier, und doch sind wir allein

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?

Ich kenne Dich, weiß wie Du bist,
Wie schwer für Dich so manches ist
Und ich hab Angst das Du Dich trennst,
Von allem was Du liebst und kennst.
Ich weiß Du brauchst Geborgenheit,
Nicht eine Nacht der Zärtlichkeit-
Weil ich das weiß will ich Dich nicht verlieren.

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?

Immer wenn ein Lichtstrahl aaaauuuuf Dich fällt,
Denk ich mir,
Dass Du schön bist.
Irgendwann fingst Du an von mir weg zu gehn'.

Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du
Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem erzählst Du nach mir Deine Träume?
Wem
Erzählst Du

Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?

Это ночь, мы лежим там,
И все же мы не близки,
Если я тоже почувствую твое тепло-
Ты отворачиваешь свое лицо от меня.
Я накину на тебя одеяло,
А холод чувствую только я.
Здесь два человека, и все же мы одни

Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?

Я знаю тебя, знаю, как ты,
Как тяжело для тебя так много
И я боюсь, что ты расстанешься,
Из всего, что ты любишь и знаешь.
Я знаю, что тебе нужна безопасность,
Не ночь нежности-
Потому что я знаю это, я не хочу потерять тебя.

Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?

Всякий раз, когда луч света аааауууууф падает на тебя,
Я думаю про себя,
Что ты прекрасна.
В какой-то момент ты начал уходить от меня.

Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь
Твои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому ты после меня рассказываешь свои сны?
Кому
Ты рассказываешь