Once, Twice, Three Times (Live) - Howard Hewett translation in German

Once, Twice, Three Times (Live)

Thanks for the times that you've given me
The memories are all in my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
There's something I must say out loud
You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once twice, three times a lady
And I love you, I love you
When we are together, the moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you, to hold you, to feel you, to need you
There's nothing to keep us apart
You're once, twice, three times a lady
And I love you, I love you

Einmal, Zweimal, Dreimal (Live)

Danke für die Zeiten, die du mir gegeben hast
Die Erinnerungen sind alle in meinen Gedanken
Und jetzt, da wir ans Ende unseres Regenbogens gekommen sind
Gibt es etwas, das ich laut sagen muss
Du bist einmal, zweimal, dreimal eine Dame
Und ich liebe dich
Ja, du bist einmal, zweimal, dreimal eine Dame
Und ich liebe dich, ich liebe dich
Wenn wir zusammen sind, die Momente, die ich schätze
Mit jedem Schlag meines Herzens
Dich zu berühren, dich zu halten, dich zu fühlen, dich zu brauchen
Gibt es nichts, das uns trennen kann
Du bist einmal, zweimal, dreimal eine Dame
Und ich liebe dich, ich liebe dich