Things Can Only Get Better - Howard Jones translation in Russian

Things Can Only Get Better

We're not scared to lose it all, security thrown through the wall
Future dreams we have to realize
A thousand skeptic hands won't keep us from the things we plan
Unless we're clinging to the things we prize

And do you feel scared? I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)

Treating today as though it was the last, the final show
Get to 60 and feel no regret
It may take a little time, a lonely path, an uphill climb
Success or failure will not alter it

And do you feel scared? I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)

And do you feel scared? I do
But I won't stop and falter
And if we threw it all away
Things can only get better

Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)

Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, oh-oh-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-whoa, oh-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)

Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa)

Всё станет только лучше

Нам не страшно всё потерять, безопасность — к чёрту за борт,
Мечты о будущем должны сбыться.
Тысяча скептических рук не удержит нас от задуманного,
Если только мы не цепляемся за то, что нам дорого.

И тебе страшно? Мне тоже.
Но я не остановлюсь и не дрогну.
И если мы всё это отбросим,
Всё станет только лучше.

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)

Жить сегодняшним днём, как будто он последний, финальное шоу,
Дожить до 60 и не жалеть ни о чём.
Возможно, потребуется время, одинокий путь, подъём в гору,
Успех или неудача этого не изменят.

И тебе страшно? Мне тоже.
Но я не остановлюсь и не дрогну.
И если мы всё это отбросим,
Всё станет только лучше.

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)

И тебе страшно? Мне тоже.
Но я не остановлюсь и не дрогну.
И если мы всё это отбросим,
Всё станет только лучше.

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)
О-о-о, о-о-о, о-о, о-о-о-о
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о)

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о, о-о-о
(О-о-о, о-о-о)