Howard Jones - All I Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Howard Jones - All I Want




Ride the wild one cowboy in the rodeo
Оседлай дикого ковбоя на родео.
Love like crazy Juliet and Romeo
Любовь, как сумасшедшая Джульетта и Ромео.
Living only to consume, bruisin' hearts, collecting gloom
Живу лишь для того, чтобы поглотить, разбивая сердца, собирая мрак.
Seems no place to hide away
Кажется, негде спрятаться.
From the hammer and caress
от молота и ласки.
Dress with passion,
Одевайся страстно.
Fashion for the parking lot
мода на парковку.
Make some action
Сделай что-нибудь!
Pushing time out of the clock
выталкивая время из часов.
Take away identity,
Забери личность.
Parcel up what's left of me
собери то, что осталось от меня.
Water down the youthful drop,
Поливайте молодую каплю.
Call the sane insanity
назови это здравомыслием безумием.
All I want is to live with you
Все, чего я хочу-это жить с тобой.
All I want is to cry with you
Все, чего я хочу-плакать с тобой.
Dance 'til sunrise
Танцуй до рассвета.
Reggae 'til the cows come home
Регги, пока коровы не вернутся домой.
Fight the bigot,
Борись с фанатиком,
Champion you're not alone
Чемпион, ты не один.
I can sort of work things out
Я могу разобраться во всем.
Juggling the fear and doubt
Жонглирование страхом и сомнениями.
Even when it's watertight,
Даже когда она непроницаема.
In the end I have to say
В конце концов, я должен сказать:
All I want is to live with you
Все, чего я хочу-это жить с тобой.
All I want is to cry with you
Все, чего я хочу-плакать с тобой.
I can sort of work things out
Я могу разобраться во всем.
Juggling the fear and doubt
Жонглирование страхом и сомнениями.
Even when it's watertight,
Даже когда она непроницаема.
In the end I have to say
В конце концов, я должен сказать:
(I have to say)
должен сказать...)
All I want is to live with you
Все, чего я хочу-это жить с тобой.
All I want is to cry with you
Все, чего я хочу-плакать с тобой.
All I want is to live with you
Все, чего я хочу-это жить с тобой.
All I want is to cry with you
Все, чего я хочу-плакать с тобой.
Ride the wild one cowboy in the rodeo/(All I want is to live with you)
Оседлай дикого ковбоя на родео(все, чего я хочу-это жить с тобой).
Love like crazy Juliet and Romeo/(All I want is to cry with you)
Любовь, как сумасшедшая Джульетта и Ромео (все, что я хочу-плакать с тобой)
Ride the wild one cowboy in the rodeo/(All I want is to live with you)
Оседлай дикого ковбоя на родео(все, чего я хочу-это жить с тобой).
Love like crazy Juliet and Romeo/(All I want is to cry with you)
Любовь, как сумасшедшая Джульетта и Ромео (все, что я хочу-плакать с тобой)
Ride the wild one cowboy in the rodeo/(All I want is to live with you)
Оседлай дикого ковбоя на родео(все, чего я хочу-это жить с тобой).
Love like crazy Juliet and Romeo/(All I want is to cry with you)
Любовь, как сумасшедшая Джульетта и Ромео (все, что я хочу-плакать с тобой)





Writer(s): HOWARD JONES


Attention! Feel free to leave feedback.