Lyrics and translation Howard Jones - Everlasting Love(Heroes Version)

Everlasting Love(Heroes Version)

He wasn't looking for a pretty face
She wasn't searching for the latest style
He didn't want someone who walked straight off the TV
She needed someone with an interior smile
She wasn't looking for a cuddle in the back seat
He wasn't looking for a five minute thrill
She wasn't thinking of tomorrow or of next week
This vacancy he meant to permanently fill
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
Back in the world of disposable emotion
In the climate of temporary dreams
He wasn't looking for a notch on his bedpost
A love to push, pull and burst at the seams
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
Is this love worth waiting for?
Something special, something pure
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
Wait for it, wait for it, give it some time
Is this love worth waiting for?
Bitterness will die for sure
Something special, something pure
Is this love worth waiting for?
Is this love worth waiting for?
(I need an everlasting love)
Bitterness will die for sure
Something special, something pure
(I need a friend and a lover divine)
Is this love worth waiting for?
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time

Вечная любовь (версия Heroes)

Я не искал красивое лицо,
Ты не гналась за последней модой.
Мне не нужна была девушка с экрана,
Тебе нужен был кто-то с улыбкой нежной, не обманной.
Ты не искала мимолетных ласк,
Я не искал минутного огня.
Ты не думала о завтра, о грядущей неделе,
Эту пустоту в сердце я хотел заполнить на самом деле.
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
В мире одноразовых эмоций,
В климате временных мечтаний,
Я не искал очередной зарубки на спинке кровати,
Любви, которая лопнет по швам, как платье.
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
Стоит ли эта любовь ожидания?
Что-то особенное, что-то чистое,
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
Подожди, подожди, дай ей время.
Стоит ли эта любовь ожидания?
Горечь точно исчезнет,
Что-то особенное, что-то чистое,
Стоит ли эта любовь ожидания?
Стоит ли эта любовь ожидания?
(Мне нужна вечная любовь)
Горечь точно исчезнет,
Что-то особенное, что-то чистое,
(Мне нужен друг и божественная возлюбленная)
Стоит ли эта любовь ожидания?
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.
Мне нужна вечная любовь,
Мне нужен друг и божественная возлюбленная.
Вечная, драгоценная любовь,
Подожди, подожди, дай ей время.