Howard Jones - Guardians of the Breath - translation of the lyrics into French
Howard Jones Guardians of the Breath

Howard Jones - Guardians of the Breath

Lyrics and translation Howard Jones - Guardians of the Breath




Guardians of the Breath
Gardiens de la Respiration
They were guardians of the breath
Ils étaient les gardiens de la respiration
Trusted with those precious chances
Chargés de ces précieuses chances
Keeping Gaia from the fear of death
Préserver Gaia de la peur de la mort
Balances must be defended
Les équilibres doivent être défendus
To take only what they must
Prendre seulement ce qui est nécessaire
(Borrowed from the future)
(Emprunté à l'avenir)
Live in lovers of a global home
Vivre en amoureux d'un foyer global
(Our children will remember)
(Nos enfants s'en souviendront)
Guardians slept while comfort came
Les gardiens ont dormi pendant que le confort est arrivé
The vapours poison, the acid rain fell
Les vapeurs empoisonnent, la pluie acide tombe
The spirit cut from earthly bounds
L'esprit coupé des limites terrestres
The creature stirred the pain
La créature a réveillé la douleur
How much abuse can she take
Combien d'abus peut-elle supporter ?
(Awake from your dreamtime)
(Réveille-toi de ton temps de rêve)
The lines are drawn our justice awaits
Les lignes sont tracées, notre justice attend
(Will the guardians surrender)
(Les gardiens se rendront-ils)
The forest bare, a desert born
La forêt dénudée, un désert est né
The life pushed out
La vie a été repoussée
They sold her cheaply
Ils l'ont vendue à bas prix
All for a shilling for next weeks treat
Tout pour un sou pour le plaisir de la semaine prochaine
A marvel that had taken ten thousand years
Une merveille qui a pris dix mille ans
To take only what they must
Prendre seulement ce qui est nécessaire
(Borrowed from the future)
(Emprunté à l'avenir)
Live in lovers of a global home
Vivre en amoureux d'un foyer global
(Our children will remember)
(Nos enfants s'en souviendront)
They are guardians of the breath
Ils sont les gardiens de la respiration
Trusted with those precious chances
Chargés de ces précieuses chances
They are guardians of the breath
Ils sont les gardiens de la respiration
Balances must be defended
Les équilibres doivent être défendus




Writer(s): Howard Jones
Howard Jones - Cross That Line
Album
Cross That Line
date of release
22-02-2008

1 The Prisoner
2 Out of Thin Air
3 Everlasting Love
4 Powerhouse
5 Last Supper
6 Cross That Line
7 Guardians of the Breath
8 Fresh Air Waltz
9 Wanders To You
10 Those Who Move Clouds
Attention! Feel free to leave feedback.