Howard Jones - Pearl in the Shell (US 12" promo mix) - translation of the lyrics into Russian
Howard Jones Pearl in the Shell (US 12" promo mix)

Howard Jones - Pearl in the Shell (US 12" promo mix)

Lyrics and translation Howard Jones - Pearl in the Shell (US 12" promo mix)




Pearl in the Shell (US 12" promo mix)
Жемчужина в раковине (US 12" промо-микс)
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on for nothing
И слезы льются напрасно,
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on for nothing
И слезы льются напрасно.
Under his nose
Прямо перед тобой
Was a dream come true
Была мечта, ставшая реальностью,
Been there all the time
Она всегда была рядом,
And he almost knew
И ты почти знала это.
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on for nothing
И слезы льются напрасно,
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on for nothing
И слезы льются напрасно.
Under his nose
Прямо перед тобой
Was a dream come true
Была мечта, ставшая реальностью,
Been there all the time
Она всегда была рядом,
And he almost knew
И ты почти знала это.
Thoughts of people in misfortune
Мысли о людях в беде
Stopped him doing things well
Мешали тебе делать всё хорошо.
His duty was to use it
Твой долг был использовать свой дар,
Left his pearl in the shell
Но ты оставила свою жемчужину в раковине.
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on for nothing
И слезы льются напрасно,
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on
И слезы льются,
And on, and on, and on, and on
И льются, и льются, и льются, и льются.
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on
И слезы льются
And on, and on, and on, and on
И льются, и льются, и льются, и льются,
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on
И слезы льются
And on, and on, and on, and on
И льются, и льются, и льются, и льются.
And the fear goes on shadows
И страх, словно тень, преследует тебя,
And the tear flows on
И слезы льются
And on, and on, and on, and on
И льются, и льются, и льются, и льются,
And on, and on, and on, and on
И льются, и льются, и льются, и льются.




Writer(s): Howard Jones
Howard Jones - The 12" Album / Action Replay
Album
The 12" Album / Action Replay
date of release
21-03-2011

1 Conditioning (original 1983 mix)
2 New Song (alternative extended mix)
3 Look Mama (Megamamamix)
4 Pearl in the Shell (US 12" promo mix)
5 Like to Get to Know You Well (International remix)
6 Life in One Day, Part 1
7 Life in One Day, Part 2
8 You Jazzy Nork!
Attention! Feel free to leave feedback.