Howard Jones - Revolution of the Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Howard Jones - Revolution of the Heart




Revolution of the Heart
Révolution du cœur
It's a frighten time
C'est une période effrayante
For people round the world
Pour les gens du monde entier
Feel uneasy now about the future
Se sentir mal à l'aise maintenant à propos de l'avenir
Time to end the war against humanity
Il est temps de mettre fin à la guerre contre l'humanité
Time to build the peace
Il est temps de construire la paix
In our new century
Dans notre nouveau siècle
We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
On parle d'une révolution, d'une évolution du cœur
The listening heart
Le cœur à l'écoute
Opens up but won't surrender
S'ouvre mais ne se rend pas
Just as you are
Tel que tu es
To what you could be
À ce que tu pourrais être
Opening Mind
Ouvrir l'esprit
Reaching out for something better
Tendre la main vers quelque chose de mieux
Changing my life
Changer ma vie
A revolution of the heart
Une révolution du cœur
There's a beating heart that beats in everyone
Il y a un cœur qui bat dans chacun de nous
Fills the universe without exception
Remplit l'univers sans exception
From a speck of dust to far off galaxies
D'une poussière de poussière à des galaxies lointaines
Right back down to Earth
Retour sur Terre
The heart of you and me
Le cœur de toi et moi
We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
On parle d'une révolution, d'une évolution du cœur
The listening heart
Le cœur à l'écoute
Opens up but won't surrender
S'ouvre mais ne se rend pas
Just as you are
Tel que tu es
To what you can be
À ce que tu peux être
Opening Mind
Ouvrir l'esprit
Reaching out for something better
Tendre la main vers quelque chose de mieux
Changing my life
Changer ma vie
A revolution of the heart
Une révolution du cœur
We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
On parle d'une révolution, d'une évolution du cœur
The listening heart
Le cœur à l'écoute
Opens up but won't surrender
S'ouvre mais ne se rend pas
Just as you are
Tel que tu es
To what you can be
À ce que tu peux être
Opening Mind
Ouvrir l'esprit
Reaching out for something better
Tendre la main vers quelque chose de mieux
Changing my life
Changer ma vie
A revolution of the heart
Une révolution du cœur





Writer(s): ROBBIE BRONNIMANN, HOWARD JONES


Attention! Feel free to leave feedback.