Lyrics and translation Howard Jones - Revolution of the Heart

It's a frighten time
For people round the world
Feel uneasy now about the future
Time to end the war against humanity
Time to build the peace
In our new century

We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart

The listening heart
Opens up but won't surrender
Just as you are
To what you could be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart

There's a beating heart that beats in everyone
Fills the universe without exception
From a speck of dust to far off galaxies
Right back down to Earth
The heart of you and me

We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart

The listening heart
Opens up but won't surrender
Just as you are
To what you can be

Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart

We're talking 'bout a revolution, an evolution of the heart

The listening heart
Opens up but won't surrender
Just as you are
To what you can be

Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart

Это ужасное время.
Для людей по всему миру
Теперь мне не по себе из-за будущего.
Пора положить конец войне против человечества.
Время строить мир.
В нашем новом веке

Мы говорим о революции, об эволюции сердца.

Слушающее сердце
Открывается, но не сдается.
Так же, как ты
К тому, кем ты мог бы быть.
Открытый Разум
Стремлюсь к чему-то лучшему.
Меняю свою жизнь.
Революция сердца

Есть бьющееся сердце, которое бьется в каждом.
Заполняет вселенную без исключения.
От пылинки до далеких галактик.
Прямо на Землю.
Сердце тебя и меня.

Мы говорим о революции, об эволюции сердца.

Слушающее сердце
Открывается, но не сдается.
Таким, какой ты есть,
таким, каким ты можешь быть.

Открытый Разум
Стремлюсь к чему-то лучшему.
Меняю свою жизнь.
Революция сердца

Мы говорим о революции, об эволюции сердца.

Слушающее сердце
Открывается, но не сдается.
Таким, какой ты есть,
таким, каким ты можешь быть.

Открытый Разум
Стремлюсь к чему-то лучшему.
Меняю свою жизнь.
Революция сердца