Lyrics and translation Howard Jones - Say It Like You Mean It

Say It Like You Mean It

Whether or not we both agree you gotta right to your opinions
You don't have to think like me, I gotta admit I don't know everything, though I
Sometimes might act like I do disrespect you I don't mean to
Stop compromising apologising
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in, and
Shout it shout it out
Think of the time when we first met 'n I began to get to know you
Tryin' to say what you'd expect, I started to get so disconnected I
Acted like somebody else, just to please you, could you see through
All my frustration, my hesitation (you said)
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out
Close the distance
Between you and I
Conversation
Until we see eye to eye
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out c'mon and shout it out
For all that you believe in
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it

Скажи это, как есть

Согласны мы или нет, дорогая, ты имеешь право на свое мнение
Тебе не обязательно думать, как я, должен признать, я не знаю всего, хотя я
Иногда могу вести себя так, будто знаю. Если я тебя не уважаю, то я этого не хотел
Перестань идти на компромиссы, извиняться
Давай
Скажи это, как есть
Давай
Расскажи, как все обстоит на самом деле
Борись
За все, во что ты веришь, и
Выкрикни это, выкрикни
Вспомни то время, когда мы впервые встретились, и я начал узнавать тебя
Пытаясь сказать то, что ты ожидала услышать, я начал терять себя. Я
Вел себя как кто-то другой, только чтобы угодить тебе. Видела ли ты сквозь
Все мое разочарование, мои колебания (ты сказала)
Давай
Скажи это, как есть
Давай
Расскажи, как все обстоит на самом деле
Борись
За все, во что ты веришь
Выкрикни это, выкрикни
Сократи дистанцию
Между тобой и мной
Разговор
Пока наши взгляды не совпадут
Давай
Скажи это, как есть
Давай
Расскажи, как все обстоит на самом деле
Борись
За все, во что ты веришь
Выкрикни это, выкрикни, давай, выкрикни это
За все, во что ты веришь
Скажи это, как есть
Скажи это, как есть
Скажи это, как есть
Скажи это, как есть