Lyrics and translation Howard Jones - The Voices Are Back

The Voices Are Back

He saw flames in the department store
He tried to get the people to the safety of the door
There was no fire the voices were telling him what to do
You could see from his face he needs someone
To help pull him through

The voices are back they're telling him what to do
The voices are back they're telling him what to do

Ripping through the fabric between his world and the real
He's trying to protect you but
The knife will know that your flesh meets steel
Took him to an institution
And they helped the voices go away
But he didn't have the right set of papers
So they put this boy in jail

The voices are back they're telling him what to do
The voices are back they're telling him what to do

Six weeks turned to twelve
He was locked up for twenty-three hours a day
The warden found him in his cell
His only crime was that he was ill

The voices are back they're telling him what to do
The voices are back they're telling him what to do

Голоса Вернулись

Он увидел пламя в универмаге,
Пытался вывести людей к спасительной двери.
Огня не было, голоса указывали ему, что делать.
По его лицу было видно, что ему нужна помощь,
Чтобы справиться с этим.

Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.
Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.

Разрывая ткань между его миром и реальностью,
Он пытается защитить тебя, но
Нож почувствует, как твоя плоть встречается со сталью.
Его отправили в лечебницу,
И они помогли голосам исчезнуть.
Но у него не было нужных документов,
Поэтому этого парня посадили в тюрьму.

Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.
Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.

Шесть недель превратились в двенадцать,
Он был заперт двадцать три часа в сутки.
Начальник тюрьмы нашел его в камере,
Его единственным преступлением была его болезнь.

Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.
Голоса вернулись, они говорят ему, что делать.