Howard Keel - Love the World Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Howard Keel - Love the World Away




Love the World Away
Забудем про весь мир
Ev'ry now and then,
Время от времени,
When the world steps in,
Когда мир вокруг нас суетится,
Stealin' all our time away,
И крадёт у нас драгоценное время,
It soon takes so much,
Мы забываем о самом главном,
We forget to touch.
Забываем о прикосновениях.
That's when I know it's time,
Именно тогда я понимаю,
For me to say:
Что пора сказать:
Take my hand;
Возьми мою руку,
Let's walk through love's door
Давай войдем в мир любви
And be free from the world once more.
И забудем обо всем на свете.
Here's my arms.
Вот мои объятия.
We can hide today,
Мы можем спрятаться ото всех,
And love the world away.
И забыть про весь мир.
Once again we'll be
Мы снова будем там,
Where our hearts are free
Где наши сердца свободны,
And the time is ours to share.
Где время принадлежит только нам.
Love will always stay
Любовь всегда будет рядом,
Just a touch away.
Стоит лишь коснуться.
Come with me;
Пойдем со мной,
All the magic's waiting there.
Там нас ждет волшебство.
Take my hand;
Возьми мою руку,
Let's walk through love's door
Давай войдем в мир любви
And be free from the world once more.
И забудем обо всем на свете.
Here's my arms.
Вот мои объятия.
We can hide today,
Мы можем спрятаться ото всех,
And love the world away.
И забыть про весь мир.





Writer(s): Bob Morrison, Johnny Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.