Théoden Rides Forth - Howard Shore feat. Ben Del Maestrotranslation in Russian
(Ir)kat-lu(khud)
(Ир)кат-лу(худ)
For
thon
hé
waes
Sceadufæx
For
thon
hé
waes
Ибо
он
был
Тенегрив
Ибо
он
был
Waes
(hlá)ford
ealra
mé(ara)
Был
(го)сподином
всех
мо(их)
(scea)du(fæx)
and
hé
(sceadu)fæx
Sceadufæx
hlá(ford)
(тене)гри(в)
и
он
(тене)грив
Тенегрив
го(сподин)
Hlá(ford)
(Hlá)ford
ealra
méara
Го(сподин)
(го)сподин
всех
моих
Rithannen
i
geven
Скачем
мы
в
битву,
Tha(n)gen
i
harn
Мечи
в
руках,
Na
fenna(s)
i
daur
Не
ведаем
страха,
Ôl
dûr
rithannen
Вперед
мы
скачем,
Ristannen
Скачем,
Eryn
echuiannen
Встретим
врагов,
(I
ng)elaidh
dagrar
(В
с)ердцах
отважных,
Ri(s)tar
thynd
Всад(н)ики
мчатся,
Cúa
tawar
Копья
остры,
Da(m)be(dir)
ganed
Вра(г)
будет
разбит.
Rate the translation
1
"Long Ways to Go Yet" / "Gollum's Song"
2 Refuge At Helm's Deep
3 The King's Decision
4 Aragorn's Return
5 The Forests of Ithilien
6 Exodus From Edoras
7 Glamdring
8 Elven Rope
9 Lost In Emyn Muil
10 My Precious
11 The Three Hunters
12 The Banishment of Éomer
13 Night Camp
14 The Plains of Rohan
15 The Tales That Really Matter
16 Fangorn
17 Gandalf the White
18 The Dreams of Trees
19 The Heir of Númenor
20 Edoras
21 The Court of Meduseld
22 Ent-draught
23 Uglúk's Warriors
24 Master Peregrin's Plan
25 The Entmoot Decides
26 The Breach Of The Deeping Wall
27 The Battle Of The Hornburg
28 The Host Of The Eldar
29 "Where Is The Horse And The Rider?"
30 War Is Upon Us
31 Faramir's Good Council
32 Rock And Pool
33 Sons Of The Steward
34 The Voice Of Saruman
35 The Wolves of Isengard
36 "Wraiths On Wings"
37 The Nazgûl Attack
2 Refuge At Helm's Deep
3 The King's Decision
4 Aragorn's Return
5 The Forests of Ithilien
6 Exodus From Edoras
7 Glamdring
8 Elven Rope
9 Lost In Emyn Muil
10 My Precious
11 The Three Hunters
12 The Banishment of Éomer
13 Night Camp
14 The Plains of Rohan
15 The Tales That Really Matter
16 Fangorn
17 Gandalf the White
18 The Dreams of Trees
19 The Heir of Númenor
20 Edoras
21 The Court of Meduseld
22 Ent-draught
23 Uglúk's Warriors
24 Master Peregrin's Plan
25 The Entmoot Decides
26 The Breach Of The Deeping Wall
27 The Battle Of The Hornburg
28 The Host Of The Eldar
29 "Where Is The Horse And The Rider?"
30 War Is Upon Us
31 Faramir's Good Council
32 Rock And Pool
33 Sons Of The Steward
34 The Voice Of Saruman
35 The Wolves of Isengard
36 "Wraiths On Wings"
37 The Nazgûl Attack
Attention! Feel free to leave feedback.