Lyrics and translation Howard Shore feat. Edward Ross - The Road Goes Ever On..., Pt. 2 / "In Dreams"
When
the
cold
of
winter
comes
Quand
le
froid
de
l'hiver
arrive
Starless
night
will
cover
day
La
nuit
sans
étoiles
couvrira
le
jour
In
the
veiling
of
the
sun
Dans
le
voile
du
soleil
We
will
walk
in
bitter
rain
Nous
marcherons
sous
la
pluie
amère
But
in
dreams
Mais
dans
les
rêves
(But
in
dreams)
(Mais
dans
les
rêves)
I
can
hear
your
name
J'entends
ton
nom
And
in
dreams
Et
dans
les
rêves
(And
in
dreams)
(Et
dans
les
rêves)
We
will
meet
again
Nous
nous
retrouverons
When
the
seas
and
mountains
fall
Quand
les
mers
et
les
montagnes
tomberont
And
we
come,
to
end
of
days
Et
que
nous
arriverons,
à
la
fin
des
jours
In
the
dark
I
hear
a
call
Dans
l'obscurité,
j'entends
un
appel
Calling
me
there,
Qui
m'appelle
là-bas,
I
will
go
there
J'irai
là-bas
And
back
again
Et
je
reviendrai
Rate the translation
Album
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - The Complete Recordings date of release
13-12-2005
1
Bag End
2 The Road Goes Ever On..., Pt. 1
3 The Passing of the Elves
4 Flaming Red Hair
5 The Council of Elrond Assembles / "Aníron"
6 Caras Galadhon / "Lament For Gandalf"
7 The Road Goes Ever On..., Pt. 2 / "In Dreams"
8 Prologue: One Ring To Rule Them All
9 Orthanc
10 The Great Eye
11 Gilraen's Memorial
12 The Pass of Caradhras
13 The Doors of Durin
14 Moria
15 Gollum
16 Balin's Tomb
17 Khazad-Dûm
18 The Mirror of Galadriel
19 The Fighting Uruk-hai
20 Parth Galen
21 The Departure of Boromir
22 The Sword That Was Broken
23 Rivendell
24 Give Up the Halfling
25 The Shire
26 Very Old Friends
27 Farewell Dear Bilbo
28 Keep It Secret, Keep It Safe
29 A Conspiracy Unmasked
30 Saruman the White
31 A Shortcut To Mushrooms
32 Strider
33 The Nazgûl
34 Weathertop
35 The Caverns of Isengard
36 Three Is Company
2 The Road Goes Ever On..., Pt. 1
3 The Passing of the Elves
4 Flaming Red Hair
5 The Council of Elrond Assembles / "Aníron"
6 Caras Galadhon / "Lament For Gandalf"
7 The Road Goes Ever On..., Pt. 2 / "In Dreams"
8 Prologue: One Ring To Rule Them All
9 Orthanc
10 The Great Eye
11 Gilraen's Memorial
12 The Pass of Caradhras
13 The Doors of Durin
14 Moria
15 Gollum
16 Balin's Tomb
17 Khazad-Dûm
18 The Mirror of Galadriel
19 The Fighting Uruk-hai
20 Parth Galen
21 The Departure of Boromir
22 The Sword That Was Broken
23 Rivendell
24 Give Up the Halfling
25 The Shire
26 Very Old Friends
27 Farewell Dear Bilbo
28 Keep It Secret, Keep It Safe
29 A Conspiracy Unmasked
30 Saruman the White
31 A Shortcut To Mushrooms
32 Strider
33 The Nazgûl
34 Weathertop
35 The Caverns of Isengard
36 Three Is Company
Attention! Feel free to leave feedback.