The Houses of Healing - Howard Shore translation in French
With
a
sigh
you
turn
away
Avec
un
soupir,
tu
te
détournes
With
a
deepening
heart
Le
cœur
lourd
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
You
will
find
that
the
world
Tu
découvriras
que
le
monde
Has
changed
forever
A
changé
à
jamais
And
the
trees
are
now
turning
Et
que
les
arbres
virent
From
green
to
gold
Du
vert
à
l'or
And
the
sun
is
now
fading
Et
que
le
soleil
s'estompe
I
wish
I
could
hold
you
closer
Je
voudrais
te
serrer
contre
moi
Rate the translation
Album
The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings date of release
05-11-2007
1
Elanor
2 The Sacrifice of Faramir
3 Roots and Beginnings
4 The Houses of Healing
5 The Green Dragon
6 Days of the Ring
7 Bilbo's Song
8 The Passing of Théoden
9 "For Frodo" - feat. Ben del Maestro
10 Mount Doom
11 The Grace Of Undómiel - feat. Renée Fleming
12 Grond - The Hammer of the Underworld
13 Shelob the Great
14 The Tomb of the Stewards
15 The Battle of the Pelennor Fields
16 The Pyre of Denethor
17 The Mûmakil
18 Dernhelm in Battle
19 "A Far Green Country"
20 Shieldmaiden of Rohan
21 The Tower of Cirith Ungol
22 The Land of Shadow
23 The Crack of Doom
24 Merry's Simple Courage
25 Shelob's Lair
26 The Siege of Gondor
27 The Paths of the Dead
28 Journey to the Cross-roads
29 The Road to Isengard
30 The Foot of Orthanc
31 Return to Edoras
32 The Chalice Passed
33 Gollum's Villainy
34 Éowyn's Dream
35 The Palantír
36 Flight from Edoras
37 The Eyes of the White Tower
38 The Lighting of the Beacons
39 The Stairs of Cirith Ungol
40 Allegiance to Denethor
41 The Parting of Sam and Frodo
42 Marshalling at Dunharrow
43 Andúril - Flame of the West
44 The Passing of the Grey Company
45 Dwimorberg - The Haunted Mountain
46 Master Meriadoc, Swordthain
47 A Coronal of Silver and Gold
2 The Sacrifice of Faramir
3 Roots and Beginnings
4 The Houses of Healing
5 The Green Dragon
6 Days of the Ring
7 Bilbo's Song
8 The Passing of Théoden
9 "For Frodo" - feat. Ben del Maestro
10 Mount Doom
11 The Grace Of Undómiel - feat. Renée Fleming
12 Grond - The Hammer of the Underworld
13 Shelob the Great
14 The Tomb of the Stewards
15 The Battle of the Pelennor Fields
16 The Pyre of Denethor
17 The Mûmakil
18 Dernhelm in Battle
19 "A Far Green Country"
20 Shieldmaiden of Rohan
21 The Tower of Cirith Ungol
22 The Land of Shadow
23 The Crack of Doom
24 Merry's Simple Courage
25 Shelob's Lair
26 The Siege of Gondor
27 The Paths of the Dead
28 Journey to the Cross-roads
29 The Road to Isengard
30 The Foot of Orthanc
31 Return to Edoras
32 The Chalice Passed
33 Gollum's Villainy
34 Éowyn's Dream
35 The Palantír
36 Flight from Edoras
37 The Eyes of the White Tower
38 The Lighting of the Beacons
39 The Stairs of Cirith Ungol
40 Allegiance to Denethor
41 The Parting of Sam and Frodo
42 Marshalling at Dunharrow
43 Andúril - Flame of the West
44 The Passing of the Grey Company
45 Dwimorberg - The Haunted Mountain
46 Master Meriadoc, Swordthain
47 A Coronal of Silver and Gold
Attention! Feel free to leave feedback.