Uneven Light of Day - Howe Gelb feat. A Band Of Gypsies translation in German

Uneven Light of Day

Un, do', tre', y

Way back in the '70s
We had these silent emergencies
They say, it started back in the '50s
With one too many bouffant hairdos

Atta saw
That that was all

Now, Clint Eastwood and Neil Young
Won't make a statement on this one
'Cause big guitars and big guns
Won't put a dent in thisone

We got a hole in the O (la-la-la-la, la-la-la-la)
Wider than this nation (la-la-la-la, la-la-la-la)
Deeper than a mountain (la-la-la-la, la-la-la-la)
And it's bigger than your imagination (la-la-la-la, la-la-la-la)

She burns the uneven light of day
Burns all the good light away
She burns
The uneven light
Of day
Of day, hey hey

So, we go off to see Mr. Dupont
We bring with us, our list of causes
He says, "We do what we will
You can do what you want
We're in it to recoup all our losses"

There's a hole in the O (la-la-la-la, la-la-la-la)
Deeper than this mountain (la-la-la-la, la-la-la-la)
It's wider than this nation (la-la-la-la, la-la-la-la)
It's way bigger than your imagination (la-la-la-la, la-la-la-la)

And it burns the uneven light of day
Burnin' all the good light away
Burns, burns, burns
Burnin' the uneven light of day
Hey-hey, hey hey
Hey hey hey

Ungleiches Tageslicht

Eins, zwei, drei, und

Damals in den 70ern
Hatten wir diese stillen Notfälle
Man sagt, es begann in den 50ern
Mit zu vielen hochtoupierten Frisuren

Atta sah
Dass das alles war

Nun, Clint Eastwood und Neil Young
Werden dazu keine Stellungnahme abgeben
Denn große Gitarren und große Waffen
Werden daran nichts ändern

Wir haben ein Loch im O (la-la-la-la, la-la-la-la)
Breiter als diese Nation (la-la-la-la, la-la-la-la)
Tiefer als ein Berg (la-la-la-la, la-la-la-la)
Und es ist größer als deine Vorstellungskraft, meine Süße (la-la-la-la, la-la-la-la)

Sie verbrennt das ungleiche Tageslicht
Verbrennt all das gute Licht weg
Sie verbrennt
Das ungleiche Licht
Des Tages
Des Tages, hey hey

Also gehen wir los, um Mr. Dupont zu treffen
Wir bringen unsere Liste der Ursachen mit
Er sagt: „Wir tun, was wir wollen
Ihr könnt tun, was ihr wollt
Wir sind dabei, um all unsere Verluste wieder hereinzuholen“

Es gibt ein Loch im O (la-la-la-la, la-la-la-la)
Tiefer als dieser Berg (la-la-la-la, la-la-la-la)
Es ist breiter als diese Nation (la-la-la-la, la-la-la-la)
Es ist viel größer als deine Vorstellungskraft, mein Schatz (la-la-la-la, la-la-la-la)

Und es verbrennt das ungleiche Tageslicht
Verbrennt all das gute Licht weg
Verbrennt, verbrennt, verbrennt
Verbrennt das ungleiche Tageslicht
Hey-hey, hey hey
Hey hey hey