Lyrics and translation Howe Gelb - Available Space
There's
clear
representation
Il
y
a
une
représentation
claire
But
you
can't
make
it
out
from
here
Mais
tu
ne
peux
pas
la
voir
d'ici
When
you
find
yourself
Quand
tu
te
retrouves
All
crowded
out
Tout
serré
There's
space
available
here
Il
y
a
de
la
place
disponible
ici
Somewhere
there
is
a
hype
Quelque
part,
il
y
a
un
battage
médiatique
We
want
to
believe
in
On
veut
y
croire
But
its
failure
to
convince
Mais
son
échec
à
convaincre
Has
got
us
a
leaving
Nous
fait
partir
There's
a
luminous
dial
Il
y
a
un
cadran
lumineux
Seems
to
need
to
glow
Qui
semble
avoir
besoin
de
briller
In
a
dark
room
with
you
Dans
une
pièce
sombre
avec
toi
Sleeping
there
Dormant
là
When
you
tire
of
the
time
it
takes
to
know
Lorsque
tu
te
lasses
du
temps
qu'il
faut
pour
savoir
There's
still
space
available
here
Il
y
a
encore
de
la
place
disponible
ici
25
years
worth
of
traffic
25
ans
de
circulation
This
side
of
the
tunnel
flow
De
ce
côté
du
tunnel
Has
always
got
you
waiting
there
T'a
toujours
fait
attendre
là
When
you
tire
of
the
traffic
Lorsque
tu
te
lasses
de
la
circulation
Space
is
still
available
here
Il
y
a
encore
de
la
place
disponible
ici
Like
a
phantom
in
the
space
that
can
remain
Comme
un
fantôme
dans
l'espace
qui
peut
rester
Between
ever
drop
of
rain
Entre
chaque
goutte
de
pluie
Developing
a
notion
in
that
falling
ocean
Développer
une
notion
dans
cet
océan
qui
tombe
That
serves
only
as
a
reminder
Qui
ne
sert
que
de
rappel
That
there's
space
for
you
Qu'il
y
a
de
la
place
pour
toi
Available
here
Disponible
ici
Rate the translation
1
3 Sisters
2 Hard On Things
3 Vex (Tucson)
4 Vex (Paris)
5 Shadow of Where a River Was
6 Hatch
7 Can't Help Falling In Love
8 Cold
9 Pedal Steel and She'll
10 Available Space
11 2 Rivers
12 Source
13 Blue Marble Girl
14 Sputter
15 Pontiac Slipstream
16 Saint Conformity
17 Slide Away
2 Hard On Things
3 Vex (Tucson)
4 Vex (Paris)
5 Shadow of Where a River Was
6 Hatch
7 Can't Help Falling In Love
8 Cold
9 Pedal Steel and She'll
10 Available Space
11 2 Rivers
12 Source
13 Blue Marble Girl
14 Sputter
15 Pontiac Slipstream
16 Saint Conformity
17 Slide Away
Attention! Feel free to leave feedback.