Lyrics and translation Howe Gelb - But I Did Not

But I Did Not

Would I be awakened where the wrong side renders?
(But I did not)
Would I be dangling toward demise?
(But I did not)
Forgettin' about the innocent splendors
(But I did not)
And rage blindin' my eyes
(But I did not)

Could I've slouched into deception?
(But I did not)
Could I've just made it make more sense?
(But I did not)
Accept the devilish invitation?
(But I did not)
Should I just sit upon this fence?

No, I won't let go
Take in the Herald, I hear a-harkin'
'Gainst the bone-yard, hounds are barkin'

Almost went to bed just hating it
(But I did not)
Almost managed to manifest
(But I did not)
Tormented by stating it
(But I did not)
A situation so self-obsessed
(But I did not)

I felt like burnin' down the home
(But I did not)
Felt like buyin' me a gun
(But I did not)
Felt like I was all alone
(But I did not)
Felt like taking it all on the run

No, I won't let go
Takin' in the Herald, I hear a-harkin'
'Gainst the bone-yard, hounds are barkin'

People just smilin' at the sun shining
(But I did not)
Seein' the dark clouds' silver lining
(But I did not)
Hearing the happy children a-chirpin'
(But I did not)
Sacrifice, sometimes, is just timing
(But I did not)

Feel so much you can't stand it
(But I did not)
Feel the love that lives inside it
(But I did not)
Realize that life is but a minute
(But I did not)
'Til I finally found you in it

No, I won't let go
Against the hauntin' howls a-hounding
Give it all a god-almighty pounding
Take in the Herald, I hear a-harkin'
Against the bone-yard, hounds are barkin'

Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm

Mais je ne l'ai pas fait

Aurais-je été réveillé là où le mauvais côté rend ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Aurais-je été suspendu vers la mort ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Oubliant les splendeurs innocentes
(Mais je ne l'ai pas fait)
Et la rage aveuglant mes yeux
(Mais je ne l'ai pas fait)

Aurais-je pu sombrer dans la tromperie ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Aurais-je pu juste faire en sorte que cela ait plus de sens ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Accepter l'invitation diabolique ?
(Mais je ne l'ai pas fait)
Devrais-je simplement m'asseoir sur cette clôture ?

Non, je ne lâcherai pas prise
J'accueille le héraut, j'entends un hurlement
Contre le cimetière, les chiens aboient

J'ai failli aller me coucher en le détestant
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'ai failli réussir à le manifester
(Mais je ne l'ai pas fait)
Tourmenté par le fait de le dire
(Mais je ne l'ai pas fait)
Une situation si égocentrique
(Mais je ne l'ai pas fait)

J'avais envie de brûler la maison
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais envie de m'acheter une arme
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais l'impression d'être tout seul
(Mais je ne l'ai pas fait)
J'avais envie de prendre la fuite

Non, je ne lâcherai pas prise
J'accueille le héraut, j'entends un hurlement
Contre le cimetière, les chiens aboient

Les gens sourient simplement au soleil qui brille
(Mais je ne l'ai pas fait)
Voyant la doublure d'argent des nuages ​​sombres
(Mais je ne l'ai pas fait)
Entendant les enfants heureux gazouiller
(Mais je ne l'ai pas fait)
Le sacrifice, parfois, n'est que timing
(Mais je ne l'ai pas fait)

Ressentir tellement que tu ne peux pas le supporter
(Mais je ne l'ai pas fait)
Ressentir l'amour qui y vit
(Mais je ne l'ai pas fait)
Se rendre compte que la vie n'est qu'une minute
(Mais je ne l'ai pas fait)
Jusqu'à ce que je te trouve enfin dedans

Non, je ne lâcherai pas prise
Contre les hurlements hantés qui poursuivent
Donne à tout ça un bon coup de poing
J'accueille le héraut, j'entends un hurlement
Contre le cimetière, les chiens aboient

Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm