Hard On Things - Howe Gelb translation in German

Hard On Things

You know my truck by its rust and dings
You know how hard i am on things

Don't mind a muddy yard by what the good rain might bring
You know how hard i am on things

You know how hard that it can be
Sometimes it's so hard just to be
Playing good guitar with missing strings
You know how hard i am on things

Loving the clamor of the rights of spring
It's kind of amazing how this year's been hard on things
Developing the stamina to get past all things

You know how hard i am on things
You know how hard it can be
You know how hard it is just to be

Playing good guitar with busted strings
You knowing how hard i am on things

Rau mit Dingen

Du kennst meinen Truck an seinem Rost und seinen Dellen
Du weißt, wie rau ich mit Dingen umgehe

Mich stört kein schlammiger Hof, bei dem, was guter Regen bringen kann
Du weißt, wie rau ich mit Dingen umgehe

Du weißt, wie schwer es sein kann
Manchmal ist es so schwer, einfach zu sein
Gute Gitarre spielen mit fehlenden Saiten
Du weißt, wie rau ich mit Dingen umgehe

Ich liebe den Aufruhr des Frühlings
Es ist irgendwie erstaunlich, wie hart dieses Jahr zu den Dingen war
Die Ausdauer entwickeln, um alles zu überstehen

Du weißt, wie rau ich mit Dingen umgehe
Du weißt, wie schwer es sein kann
Du weißt, wie schwer es ist, einfach zu sein

Gute Gitarre spielen mit gerissenen Saiten
Du weißt, wie rau ich mit Dingen umgehe