Lyrics and translation Howe Gelb - Hard On Things

Hard On Things

You know my truck by its rust and dings
You know how hard i am on things

Don't mind a muddy yard by what the good rain might bring
You know how hard i am on things

You know how hard that it can be
Sometimes it's so hard just to be
Playing good guitar with missing strings
You know how hard i am on things

Loving the clamor of the rights of spring
It's kind of amazing how this year's been hard on things
Developing the stamina to get past all things

You know how hard i am on things
You know how hard it can be
You know how hard it is just to be

Playing good guitar with busted strings
You knowing how hard i am on things

Dur pour les choses

Tu connais mon camion à sa rouille et à ses bosses
Tu sais comme je suis dur avec les choses

Je ne me dérange pas d'une cour boueuse par ce que la bonne pluie pourrait apporter
Tu sais comme je suis dur avec les choses

Tu sais combien c'est dur
Parfois c'est tellement dur d'être
Jouer de la guitare avec des cordes manquantes
Tu sais comme je suis dur avec les choses

J'aime le bruit des droits du printemps
C'est assez incroyable comme cette année a été dure pour les choses
Développer l'endurance pour passer outre toutes les choses

Tu sais comme je suis dur avec les choses
Tu sais combien c'est dur
Tu sais combien il est dur d'être

Jouer de la bonne guitare avec des cordes cassées
Tu sais comme je suis dur avec les choses