Pedal Steel and She'll - Howe Gelb translation in German

Pedal Steel and She'll

She and pedal steel will ease your worried brow
Your worried brow
Her voice against the noise
Will make you wonder how
She and pedal steel will ease your worried brow

She and pedal steel deserve your attention now
The part where it all makes sense
Soothes like a solemn vow
She and pedal steel deserve your attention now

Sometimes when you're asleep
A voice comes unto you
It can remedy the torque of
The days struggle for revenue
And how
Sometimes when you're asleep
A voice comes unto you now
Talk to me

She and pedal steel
Will ease your troubled brow
She and pedal steel
Make it better somehow

Pedal Steel und Sie

Sie und Pedal Steel werden deine besorgte Stirn lindern
Deine besorgte Stirn
Ihre Stimme gegen den Lärm
Wird dich fragen lassen, wie
Sie und Pedal Steel werden deine besorgte Stirn lindern

Sie und Pedal Steel verdienen jetzt deine Aufmerksamkeit
Der Teil, wo alles Sinn ergibt
Besänftigt wie ein feierliches Gelübde
Sie und Pedal Steel verdienen jetzt deine Aufmerksamkeit

Manchmal, wenn du schläfst
Kommt eine Stimme zu dir
Sie kann die Anspannung lindern von
Dem täglichen Kampf ums Einkommen
Und wie
Manchmal, wenn du schläfst
Kommt jetzt eine Stimme zu dir
Sprich mit mir

Sie und Pedal Steel
Werden deine sorgenvollle Stirn lindern
Sie und Pedal Steel
Machen es irgendwie besser