Howe Gelb - That's How Things Get Done - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Howe Gelb - That's How Things Get Done - Live




That's how things get
Вот так все и происходит.
That's how things get
Вот так все и происходит.
Done, how things get
Сделано, как дела обстоят
That's how things get...
Вот как все бывает...
(Hey, sweat again y'all, come on!)
(Эй, попотейте еще раз, давайте!)
That's how things get
Вот так все и происходит.
That's how things get
Вот так все и происходит.
Done, how things get
Сделано, как дела обстоят
That's how things get...
Вот как все бывает...
Days turn into afternoons
Дни превращаются в дни.
Afternoons, they turn into weeks
Дни превращаются в недели.
Pretty soon another year is gone
Довольно скоро пройдет еще один год.
You ain't got yourself no peace (ah-hoo)
У тебя нет покоя (а-ху).
What's the use of sittin' around 'n' waitin'?
Какой смысл сидеть и ждать?
Anticipatin' you your whole life away (ah-hoo)
Я жду тебя всю твою жизнь (а-ху).
What's the use of waitin' for your ship to come?
Какой смысл ждать, когда придет твой корабль?
Come along on that sunny day
Приходи в этот солнечный день.
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
Ain't no way for a garden to grow (ah-hoo)
Сад никак не может вырасти (а-ху).
Gotta water, gotta work with the how (ah-hoo)
Мне нужна вода, мне нужно работать с " как " (а-ху).
Ain't no way to get yourself fed (ah-hoo)
Нет никакого способа накормить себя (а-ху).
You don't get up and get yourself out of bed, now...
Ты не встаешь и не вылезаешь из постели...
(Ah-hoo) wash your face and
(А-ху) умойся и
(Ah-hoo) comb your hair
(А-ху) причеши волосы.
(Ah-hoo) get on th' street
(А-ху) выходи на улицу!
(Ah-hoo) and get outthere, 'cause...
(А-Ху) и убирайся отсюда, потому что...
That's how things are
Вот как обстоят дела.
That's how things
Вот как обстоят дела.
That's how things get done
Вот как все делается.
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
(That's how things)
(Вот как обстоят дела)
Go ahead and make it a clean sweep, well (done)
Идите вперед и сделайте все чисто, хорошо (сделано).
You ain't a bear, you don't need that much sleep (that's how things get)
Ты не медведь, тебе не нужно так много спать (вот как все бывает).
(How things get)
(Как все происходит)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Done, how things get)
(Сделано, как все бывает)
(That's how things get...)
(Вот как все бывает...)
World is sick
Мир болен
It's an epidemic
Это эпидемия.
Sometimes, what I think we eat is one good swift kick
Иногда я думаю, что то, что мы едим, - это один хороший быстрый удар.
(That's how things get) yeah!
(Вот как все бывает) да!
(Do-o-o-one) yeah!
(Ду-о-о-один) да!
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
That's how things (get)
Вот как все (получается).
That's how things (get)
Вот как все (получается).
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)
(That's how things get) He's gotta go playin'
(Вот как все бывает) он должен пойти поиграть.
(That's how things get) Then there's that done
(Вот как все бывает) тогда все будет сделано.
(That's how things get)
(Вот как все бывает)
(Do-o-o-one)
(Ду-о-о-Один)





Writer(s): Ptacek


Attention! Feel free to leave feedback.