Lyrics and translation Howe Gelb - Vortexas

Vortexas

Well, welcome to the desert
It's becoming increasingly more expensive
Used to be much cheaper
To find a love, and to keep her
To play guitar and reiterate
To embrace the heat... or just hibernate
A little tinfoil on the windows... works just great

I'm comin' from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
I can't even give you one "for instance"
But Vortexas (has my) has my heart (heart)

Staying at the Congress Hotel
'Bout a mile from the No-Tell Motel
Been our universe's center
I live there, like a renter
Assembles us with haywire
Lost the top-floor, up in fire
The clocks are stuck... in rewind
I'm livin' on... Tuscon-time

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
I can't even give you one "for instance"
But Vortexas still (has my) has my heart (heart)

Pinto beans kept us well-stocked
To kill the time, well, we just rocked
Catch a buzz from the cicadas
Dancing with invisible neighbors
Erosion is our state bird (huh-huh...)
(That's not what I heard...)

Comin' from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
I can't even give you one "for instance"
Vortexas
(Vo-o-o-or-) (Vortexas) (-texas)

Vortexas

Eh bien, bienvenue dans le désert
Il devient de plus en plus cher
C'était beaucoup moins cher avant
Pour trouver une femme, et la garder
Pour jouer de la guitare et répéter
Pour embrasser la chaleur... ou simplement hiberner
Un peu de papier d'aluminium sur les fenêtres... ça marche bien

Je descends d'une longue lignée de coïncidences
Je suis un Vortexan dans l'âme
Je ne peux même pas te donner un seul "exemple"
Mais Vortexas (a mon) a mon cœur (cœur)

Je séjourne au Congress Hotel
À environ un mile du No-Tell Motel
C'est le centre de notre univers
J'y vis, comme un locataire
Il nous rassemble avec des fils électriques
Le dernier étage, a brûlé dans un incendie
Les horloges sont coincées... en rembobinage
Je vis sur... l'heure de Tucson

Je descends d'une longue lignée de coïncidences
Je suis un Vortexan dans l'âme
Je ne peux même pas te donner un seul "exemple"
Mais Vortexas a toujours (mon) mon cœur (cœur)

Les haricots pinto nous ont bien nourris
Pour tuer le temps, eh bien, on a juste joué de la musique
On se défonçait avec les cigales
En dansant avec des voisins invisibles
L'érosion est notre oiseau d'état (huh-huh...)
(C'est pas ce que j'ai entendu...)

Je descends d'une longue lignée de coïncidences
Je suis un Vortexan dans l'âme
Je ne peux même pas te donner un seul "exemple"
Vortexas
(Vo-o-o-or-) (Vortexas) (-texas)