Lyrics and translation Howie D - Over and Under

Over and Under

If you come down from on the hill
I think you will find that i have just been waiting still
But you'll go over, i'll go under, to keep our minds from wandering

Writing letters i don't understand
Now that you've learned just what it takes to break a man
You went over, i went under, it kept your heart from wandering

Then something went wrong athe hill grew too long
And now i won't go down on my knees
I'm half alive - i've got tired eyes
If just i could just finally get some sleep
I won't beg you please

You went over, i went under
It kept our hearts from wandering
Over and under
Over and under

Au-dessus et en dessous

Si tu descends de la colline
Je pense que tu trouveras que je suis resté immobile
Mais tu iras au-dessus, j'irai en dessous, pour empêcher nos esprits de vagabonder

J'écris des lettres que je ne comprends pas
Maintenant que tu as appris ce qu'il faut pour briser un homme
Tu es allé au-dessus, je suis allé en dessous, cela a empêché ton cœur de vagabonder

Puis quelque chose a mal tourné, la colline est devenue trop longue
Et maintenant, je ne m'agenouillerai plus
Je suis à moitié vivant - j'ai les yeux fatigués
Si seulement je pouvais enfin dormir
Je ne te supplierai pas s'il te plaît

Tu es allé au-dessus, je suis allé en dessous
Cela a empêché nos cœurs de vagabonder
Au-dessus et en dessous
Au-dessus et en dessous