Howie D - Worry - translation of the lyrics into German
Howie D Worry

Worry

Howie D

Worry - Howie Dtranslation in German




Worry
Sorge
Sometime a feeling just come over me
Manchmal überkommt mich einfach ein Gefühl
Make my hands sweaty
Lässt meine Hände schwitzig werden
Make my heart beat
Lässt mein Herz rasen
I got butterflies all tied up inside
Ich hab' Schmetterlinge, ganz verknotet im Innern
I can't sleep even when I count sheep
Ich kann nicht schlafen, selbst wenn ich Schafe zähle
That's worry worry worry
Das ist Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, worry, worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
When I go to the doctor
Wenn ich zum Arzt gehe
And I know I'm getting a shot
Und ich weiß, dass ich eine Spritze bekomme
I try to run away
Versuche ich wegzulaufen
But I always end up getting caught
Aber ich werde immer am Ende erwischt
And that's when the feeling just come over me
Und dann überkommt mich einfach das Gefühl
Make my hands sweaty
Lässt meine Hände schwitzig werden
Make my heart beat
Lässt mein Herz rasen
I got butterflies all tied up inside
Ich hab' Schmetterlinge, ganz verknotet im Innern
I can't sleep even when I count sheep
Ich kann nicht schlafen, selbst wenn ich Schafe zähle
That's worry, worry, worry
Das ist Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, worry, worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
When I go to the playground
Wenn ich auf den Spielplatz gehe
Will I get pushed off the swing?
Werde ich von der Schaukel gestoßen?
When I go to music class
Wenn ich zum Musikunterricht gehe
I pray I don't have to sing
Bete ich, dass ich nicht singen muss
When I eat in the lunchroom
Wenn ich in der Mensa esse
Will I have to sit all alone?
Werde ich ganz allein sitzen müssen?
If they run out of ice cream
Wenn ihnen das Eis ausgeht
Will I be left with an empty cone
Werde ich dann mit einer leeren Waffel dastehen?
That's worry, worry, worry
Das ist Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, worry, worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Uneasiness cause me so much distress
Unbehagen bereitet mir so viel Kummer
I'm even agitated by my own edginess
Ich bin sogar durch meine eigene Nervosität aufgewühlt
You'd think I would learn to lose my concern
Man sollte meinen, ich würde lernen, meine Sorge loszuwerden
But as soon as stop I make a U-turn
Aber sobald ich aufhöre, mache ich eine Kehrtwende
To worry, worry, Worry
Zur Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, worry, worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Sometime a feeling just come over me
Manchmal überkommt mich einfach ein Gefühl
Make my hands sweaty
Lässt meine Hände schwitzig werden
Make my heart beat
Lässt mein Herz rasen
I got butterflies all tied up inside
Ich hab' Schmetterlinge, ganz verknotet im Innern
I can't sleep even when I count sheep
Ich kann nicht schlafen, selbst wenn ich Schafe zähle
That's worry, worry, worry
Das ist Sorge, Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, oh worry, worry
Sorge, oh Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, oh worry, worry
Sorge, oh Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge
Worry, oh worry, worry
Sorge, oh Sorge, Sorge
Worry worry worry
Sorge, Sorge, Sorge




Writer(s): Howard Dorough, Tor Hyams, Lisa St. Lou
Howie D - Which One Am I?
Album
Which One Am I?
date of release
12-07-2019

1 Which One Am I?
2 Pollyanna's Shadow
3 The Me I'm Meant to Be
4 Back in the Day
5 Monsters in My Head
6 Shy
7 Worry
8 School Bell Tango
9 Small Time Blues
10 No Hablo Español
11 Back in the Day Reprise
12 Lean on Me
Attention! Feel free to leave feedback.