Lyrics and translation Howlin' Wolf feat. Eric Clapton - Wang Dang Doodle
Tell
Automatic
Slim,
tell
Razor
Totin′
Jim
Передай
Автоматику
Слиму,
передай
Бритве
Джиму,
Tell
Butcher
Knife
Totin'
Annie,
tell
Fast
Talking
Fanny
Передай
Энни
с
тесаком,
передай
болтушке
Фанни,
A
we
gonna
pitch
a
ball,
a
down
to
that
union
hall
Что
мы
устроим
вечеринку,
там,
в
профсоюзном
зале,
We
gonna
romp
and
tromp
till
midnight
Мы
будем
веселиться
и
топать
до
полуночи,
We
gonna
fuss
and
fight
till
daylight
Мы
будем
шуметь
и
драться
до
рассвета,
We
gonna
pitch
a
wang
dang
doodle
all
night
long
Мы
будем
отрываться
всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Tell
Kudu-Crawlin′
Red,
tell
Abyssinian
Ned
Передай
Красному
Куду,
передай
Абиссинскому
Неду,
Tell
ol'
Pistol
Pete,
everybody
gonna
meet
Передай
старине
Пистолету
Питу,
что
все
должны
встретиться,
Tonight
we
need
no
rest,
we
really
gonna
throw
a
mess
Сегодня
ночью
нам
не
нужен
отдых,
мы
устроим
настоящий
переполох,
We
gonna
to
break
out
all
of
the
windows,
we
gonna
kick
down
all
the
doors
Мы
выбьем
все
окна,
мы
вышибем
все
двери,
We
gonna
pitch
a
wang
dang
doodle
all
night
long
Мы
будем
отрываться
всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Tell
Fats
and
Washboard
Sam,
that
everybody
gonna
to
jam
Передай
Толстяку
и
Сэму
с
стиральной
доской,
что
все
будут
джемовать,
Tell
Shaky
and
Boxcar
Joe,
we
got
sawdust
on
the
floor
Передай
Дрожащему
и
Джо-товарняку,
что
у
нас
опилки
на
полу,
Tell
Peg
and
Caroline
Dye,
we
gonna
have
a
heck
of
a
time.
Передай
Пег
и
Кэролайн
Дай,
что
мы
отлично
повеселимся.
When
the
fish
scent
fill
the
air,
there'll
be
snuff
juice
everywhere
Когда
запах
рыбы
наполнит
воздух,
повсюду
будет
табачная
жвачка,
We
gonna
pitch
a
wang
dang
doodle
all
night
long
Мы
будем
отрываться
всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Rate the translation
1
The Red Rooster - Alternate Take With Dialog
2 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
3 Killing Floor - 1974 London Revisited Version
4 Rockin' Daddy
5 I Ain't Superstitious
6 Worried About My Baby
7 Built For Comfort
8 What A Woman
9 Who's Been Talking?
10 Poor Boy - Alternate Lyrics/Mix
11 Highway 49
12 Wang Dang Doodle
13 Do The Do - Extended Alternate Take
14 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
15 Goin' Down Slow - 1974 London Revisited Version
16 I Want To Have A Word With You - 1974 London Revised Version
17 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Take
18 What A Woman! (a/k/a Commit A Crime) - Alternate Mix With Organ Overdub
19 Who's Been Talking? - Alternate Take With False Start & Dialog
20 Worried About My Baby - Alternate Take
21 Highway 49 - Alternate Take
22 Rockin' Daddy - Alternate Mix
23 What A Woman! (a/k/a Commit A Crime) - Alternate Take
24 Worried About My Baby - Rehearsal Take
2 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
3 Killing Floor - 1974 London Revisited Version
4 Rockin' Daddy
5 I Ain't Superstitious
6 Worried About My Baby
7 Built For Comfort
8 What A Woman
9 Who's Been Talking?
10 Poor Boy - Alternate Lyrics/Mix
11 Highway 49
12 Wang Dang Doodle
13 Do The Do - Extended Alternate Take
14 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Mix
15 Goin' Down Slow - 1974 London Revisited Version
16 I Want To Have A Word With You - 1974 London Revised Version
17 I Ain't Superstitious - 1970 Alternate Take
18 What A Woman! (a/k/a Commit A Crime) - Alternate Mix With Organ Overdub
19 Who's Been Talking? - Alternate Take With False Start & Dialog
20 Worried About My Baby - Alternate Take
21 Highway 49 - Alternate Take
22 Rockin' Daddy - Alternate Mix
23 What A Woman! (a/k/a Commit A Crime) - Alternate Take
24 Worried About My Baby - Rehearsal Take
Attention! Feel free to leave feedback.