Lyrics and translation Howlin' Wolf - All My Life (Live)

All My Life (Live)

All my life I′ve had it hard

I'm so glad I don′t have to ask you for a thang
I'm so glad I get all motion

So glad

So glad pretty baby, don't have to ask you for a thang

Makes me proud, it makes me proud
Makes me proud, make proud.
Makes me proud pretty baby when I don′t have to ask you for a thang

Makes me proud
Makes me so proud

All my life, all my life, all of my life, all of my life, all my life
All my life pretty baby, you know I′ve had it hard

So glad
So glad pretty baby I don't ask you for a thang

Toute ma vie (En direct)

Toute ma vie, j'ai eu du mal

Je suis si heureux de ne pas avoir à te demander quoi que ce soit
Je suis si heureux que j'obtienne tout le mouvement

Tellement heureux

Tellement heureux ma belle, je n'ai pas à te demander quoi que ce soit

Ça me rend fier, ça me rend fier
Ça me rend fier, ça me rend fier.
Ça me rend fier ma belle quand je n'ai pas à te demander quoi que ce soit

Ça me rend fier
Ça me rend si fier

Toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Toute ma vie ma belle, tu sais que j'ai eu du mal

Tellement heureux
Tellement heureux ma belle, je ne te demande rien