Baby How Long - Howlin' Wolftranslation in French
When
you
left
me
this
mornin′,
Quand
tu
m'as
quitté
ce
matin,
You
taken
my
heart
away,
Tu
as
pris
mon
cœur,
When
you
left
me
this
mornin',
Quand
tu
m'as
quitté
ce
matin,
You
taken
my
heart
away,
Tu
as
pris
mon
cœur,
That′s
allright
baby,
C'est
bon
ma
chérie,
You
will
come
back
home
someday
Tu
reviendras
un
jour
à
la
maison.
How
long,
baby,
how
long,
how
long
Combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps,
combien
de
temps
How
long,
baby,
how
long,
how
long
Combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps,
combien
de
temps
You
know
I
love
you
Tu
sais
que
je
t'aime,
You
started
doin'
me
wrong
Tu
as
commencé
à
me
faire
du
mal.
Well
when
you
leave
home,
Eh
bien
quand
tu
quittes
la
maison,
You
can
call
me
on
your
phone
Tu
peux
m'appeler
sur
ton
téléphone.
Well
when
you
leave
home,
Eh
bien
quand
tu
quittes
la
maison,
You
can
call
me
on
your
phone
Tu
peux
m'appeler
sur
ton
téléphone.
I'll
sent
you
your
money
Je
t'enverrai
ton
argent,
Darlin′
you
come
back
home
Chérie,
reviens
à
la
maison.
Oh
come
back
Oh
reviens,
How
long,
have
you
gone
do
me
wrong
Combien
de
temps,
tu
es
partie
pour
me
faire
du
mal.
How
long,
have
you
gone
do
me
wrong
Combien
de
temps,
tu
es
partie
pour
me
faire
du
mal.
Ain′t
nobody
never
lived
that,
Personne
n'a
jamais
vécu
ça,
Gettin'
do
somebody
wrong
Faire
du
mal
à
quelqu'un.
Rate the translation
1
I'm the Wolf (Acoustic)
2 Commit a Crime
3 Moving
4 Ain't Goin' Down That Dirt Road
5 Dust My Broom
6 Built For Comfort (Single Version)
7 Ooh Baby (Hold Me) [Single Version]
8 Howlin' Wolf Boogie (Single Version)
9 Louise (Single Version)
10 My Country Sugar Mama (Single Version)
11 The Natchez Burnin' (Single Version)
12 Mr. Highway Man (Single Version)
13 The Red Rooster (feat. Eric Clapton) [False Start And Dialogue]
14 I Walked From Dallas - Single Version
15 Hidden Charms - Single Version
16 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
17 Just Like I Treat You - Single Version
18 Shake For Me (Single Version)
19 Down In the Bottom (Single Version)
20 Howlin' Wolf Talks #4
21 Mr. Airplane Man (Alternate Take)
22 I've Been Abused - Single Version
23 Three Hundred Pounds of Joy (Single Version)
24 Howlin' For My Darling (Single Version)
25 Hard Luck (Single Version)
26 Mary Sue (Single Version)
27 My Mind Is Ramblin' - Single Version
28 New Crawlin' King Snake - Single Version
29 Don't Laugh At Me - Single Version
30 Tell Me What I've Done (Single Version)
31 Love Me Darlin' - Single Version
32 I Better Go Now - Single Version
33 Change My Way - Single Version
34 All Night Boogie (All Night Long) [Single Version]
35 Mama Died and Left Me
36 My Last Affair (Single Version)
37 (Well) That's All Right
38 Neighbors
39 Streamline Woman
40 You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
41 Work For Your Money
42 Bluebird
43 Crazy About You Baby
44 Just My Kind
45 I'm the Wolf
46 Evil (Is Going On)
47 You Can't Be Beat - Single Version
48 Sitting On Top of the World
49 Wang Dang Doodle (Single Version)
50 Back Door Man
51 Spoonful
52 You'll Be Mine (Single Version)
53 Tail Dragger (Single Version)
54 Killing Floor
55 The Red Rooster
56 Baby How Long
57 Goin' Down Slow
58 Forty Four
59 Moaning For My Baby
60 Moanin' At Midnight
61 Saddle My Pony (Single Version)
62 Howlin' Wolf Talks #1
63 The Wolf Is At Your Door (Single Version)
64 How Many More Years (Single Version)
65 Howlin' Wolf Talks #2
66 I Didn't Know - Single Version
67 Tell Me (Single Version)
68 Who's Been Talking? (Single Version)
69 I Asked For Water (Single Version)
70 Howlin' Wolf Talks #4
71 Don't Mess With My Baby (Single Version)
72 Who Will Be Next - Single Version
73 I'll Be Around - Single Version
74 Rockin' Daddy - Single Version
75 Smokestack Lightnin'
2 Commit a Crime
3 Moving
4 Ain't Goin' Down That Dirt Road
5 Dust My Broom
6 Built For Comfort (Single Version)
7 Ooh Baby (Hold Me) [Single Version]
8 Howlin' Wolf Boogie (Single Version)
9 Louise (Single Version)
10 My Country Sugar Mama (Single Version)
11 The Natchez Burnin' (Single Version)
12 Mr. Highway Man (Single Version)
13 The Red Rooster (feat. Eric Clapton) [False Start And Dialogue]
14 I Walked From Dallas - Single Version
15 Hidden Charms - Single Version
16 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
17 Just Like I Treat You - Single Version
18 Shake For Me (Single Version)
19 Down In the Bottom (Single Version)
20 Howlin' Wolf Talks #4
21 Mr. Airplane Man (Alternate Take)
22 I've Been Abused - Single Version
23 Three Hundred Pounds of Joy (Single Version)
24 Howlin' For My Darling (Single Version)
25 Hard Luck (Single Version)
26 Mary Sue (Single Version)
27 My Mind Is Ramblin' - Single Version
28 New Crawlin' King Snake - Single Version
29 Don't Laugh At Me - Single Version
30 Tell Me What I've Done (Single Version)
31 Love Me Darlin' - Single Version
32 I Better Go Now - Single Version
33 Change My Way - Single Version
34 All Night Boogie (All Night Long) [Single Version]
35 Mama Died and Left Me
36 My Last Affair (Single Version)
37 (Well) That's All Right
38 Neighbors
39 Streamline Woman
40 You Gonna Wreck My Life (Alternate Take)
41 Work For Your Money
42 Bluebird
43 Crazy About You Baby
44 Just My Kind
45 I'm the Wolf
46 Evil (Is Going On)
47 You Can't Be Beat - Single Version
48 Sitting On Top of the World
49 Wang Dang Doodle (Single Version)
50 Back Door Man
51 Spoonful
52 You'll Be Mine (Single Version)
53 Tail Dragger (Single Version)
54 Killing Floor
55 The Red Rooster
56 Baby How Long
57 Goin' Down Slow
58 Forty Four
59 Moaning For My Baby
60 Moanin' At Midnight
61 Saddle My Pony (Single Version)
62 Howlin' Wolf Talks #1
63 The Wolf Is At Your Door (Single Version)
64 How Many More Years (Single Version)
65 Howlin' Wolf Talks #2
66 I Didn't Know - Single Version
67 Tell Me (Single Version)
68 Who's Been Talking? (Single Version)
69 I Asked For Water (Single Version)
70 Howlin' Wolf Talks #4
71 Don't Mess With My Baby (Single Version)
72 Who Will Be Next - Single Version
73 I'll Be Around - Single Version
74 Rockin' Daddy - Single Version
75 Smokestack Lightnin'
Attention! Feel free to leave feedback.