Howlin' Wolf - Dust My Broom (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Howlin' Wolf - Dust My Broom (Live)




Dust My Broom (Live)
Смети Пыль с Моего Веника (концертная запись)
Loading up for the one that comes
Собираюсь в путь к той, что ждёт,
There's no time to take a breath
Нет времени вздохнуть,
There is no time to speak
Нет времени говорить,
Pack tour sheets and let it be
Соберу афиши и пусть все будет как будет.
Hurry up as you start to dry
Поторопись, пока ты высыхаешь,
Desert leaves won't take your fault away
Пустынные листья не снимут с тебя вины,
Without a leak
Без единой протечки,
Better feeding howling beasts
Лучше кормить воющих зверей.
Let me out when it starts to sound
Выпусти меня, когда начнётся шум,
And when I'll be back
И когда я вернусь,
I swear it will be better
Клянусь, будет лучше.
Let me suggest the way un
Позволь мне предложить путь,
Show me the road to the edge
Покажи мне дорогу к краю,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
Sometimes it's use
Иногда полезно
To fight alone
Бороться в одиночку.
Now that we are close to the end
Теперь, когда мы близки к концу,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
As you said
Как ты сказала,
This fall won't taste innocence
Эта осень не будет невинной.
(And when I'll back)
когда я вернусь)
And when I'll be back
И когда я вернусь,
I swear it will be better
Клянусь, будет лучше.
Hurry up as you start to dry
Поторопись, пока ты высыхаешь,
And when you'll be back
И когда ты вернёшься,
My head won't lose the bearing
Моя голова не потеряет направление.
Stab me right here con my chest
Ударь меня прямо сюда, в грудь,
Show me the road to the edge
Покажи мне дорогу к краю,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
Sometimes it's use
Иногда полезно
To fight alone
Бороться в одиночку.
Now that we're close to the end
Теперь, когда мы близки к концу,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
As you said:
Как ты сказала:
"Fall down with me"
"Падай со мной".
I said:
Я сказал:
"YEAH!"
"ДА!"
I was starting to think
Я начал думать,
That getting bad was getting old
Что становиться плохим это стареть,
But everybody was dressed
Но все были одеты
With the worst of the faces
С худшими из лиц.
Not even a chance
Даже шанса не было
To start with this
Начать с этого.
It's like a stop midway in the air
Это как остановка на полпути в воздухе,
It takes guts to start from the end
Нужна смелость, чтобы начать с конца,
To calle back your senses
Чтобы вернуть себе чувства,
After you have been edad
После того, как ты был мёртв.
Every second with you
Каждая секунда с тобой
Is the world at the end of the world
Это мир на краю света.
Every hour spent un tour café
Каждый час, проведенный в твоем кафе,
Every single mistake
Каждая отдельная ошибка,
Every time you craved it back
Каждый раз, когда ты жаждала вернуться,
Show me the road to the edge
Покажи мне дорогу к краю,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
Sometimes it's use
Иногда полезно
To fight alone
Бороться в одиночку.
Now that we're close to the end
Теперь, когда мы близки к концу,
Show me the best
Покажи мне лучшее.
As you said:
Как ты сказала:
"Fall down with me"
"Падай со мной".
I said:
Я сказал:
"YEAH!"
"ДА!"





Writer(s): Robert Johnson, Elmore James


Attention! Feel free to leave feedback.