Lyrics and translation Howlin' Wolf - Highway 49 (Alternate Take)

Highway 49 (Alternate Take)

Well I′m gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I'm gonna get up in the morning
Hit the Highway 49
I′ve been looking for my baby
Melv darling down(?) on my mind

First I'll stop by whiskey store,
I'm gonna buy me a jug o′wine
First I′ll stop by whiskey store,
I'm gonna buy me a jug o′wine
I will hit the highway
They call Highway 49

Gonna be soon in a morning
When I go rollin' in a Jackson town
It will be soon in a morning
When I go rollin′ in a Jackson town
I'll be looking for Melv my dear
They said she cant be found

Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
Melv darling my sweet woman
You know she stayed on my mind
If I cant find that woman
I will sit out and drink my vine.

Шоссе 49 (Альтернативная версия)

Ну, я встану утром
Выеду на Шоссе 49
Я встану утром
Выеду на Шоссе 49
Я ищу свою малышку
Дорогая Мэлви не выходит у меня из головы

Сначала заеду в винный магазин,
Куплю себе кувшин вина
Сначала заеду в винный магазин,
Куплю себе кувшин вина
Я выеду на шоссе
Которое называют Шоссе 49

Скоро утром
Я въеду в Джексон
Скоро утром
Я въеду в Джексон
Я буду искать мою дорогую Мэлви
Говорят, её не найти

Мэлви, дорогая, моя сладкая женщина
Знаешь, ты не выходишь у меня из головы
Мэлви, дорогая, моя сладкая женщина
Знаешь, ты не выходишь у меня из головы
Если я не найду тебя, милая,
Я сяду и выпью свое вино.